从达克溪村（Duck Creek Village）出发的柯达克罗姆盆地州立公园（Kodachrome Basin State Park）：这段车程值得吗？

柯达克罗姆盆地州立公园（Kodachrome Basin State Park）位于达克溪村（Duck Creek Village）以东65英里处，车程约1小时40分钟，比布莱斯峡谷（Bryce Canyon）路口还要再远20英里。门票为每车10美元，大门全年8:00至18:00开放，盆地地面海拔约5,800英尺（约1,768米），比村子低约2,700英尺（约823米）。把它和布莱斯的行程拼在一起，这段车程就值回来了。

柯达克罗姆盆地概览
距达克溪村	65英里，车程约1小时40分钟
距布莱斯峡谷游客中心	约25英里
日间门票	每车10美元，最多8人
开放时间	全年8:00至18:00
海拔	约5,800英尺（约1,768米）
狗狗	欢迎栓绳入园

从达克溪村向东出发，一段一段地走

沿Highway 14向东行驶10.6英里，到长谷路口（Long Valley Junction），再沿US-89北行20.5英里，经过海奇（Hatch）。在SR-12转向东，爬升穿过红峡谷（Red Canyon），到达通往布莱斯的SR-63路口，这段路线我们的布莱斯峡谷车程指南逐个转弯写过。这次不转弯，继续沿SR-12往前。再走十二英里，经过特罗皮克（Tropic）下坡，到达坎农维尔（Cannonville），柯达克罗姆盆地路（Kodachrome Basin Road）就从这里向南延伸。

美国土地管理局（Bureau of Land Management）说，从坎农维尔到公园路口这9英里全程铺装，轿车或小型厢车都能轻松开过去。过了这个路口，铺装路面就结束了，道路继续变成棉白杨峡谷风景道（Cottonwood Canyons Scenic Backway），46英里的土路一直通到US-89。除非你已经向土地管理局确认过路况，否则这段路留到下次再走。

如果想在路上停一站，红峡谷就在SR-12沿线，不收门票。

沙岩管、一个胶片品牌，以及坍塌的石拱

1948年，一支美国国家地理学会（National Geographic Society）探险队来到这里，以柯达克罗姆彩色胶片（Kodachrome）为这片盆地命名，柯达公司（Kodak）也参与了这个决定。犹他州起初把这座公园叫作烟囱岩（Chimney Rock），后来征得柯达公司同意，在1963年公园开放前又把胶片的名字改了回来。

这里最吸引人的是沙岩管（sand pipes）。犹他州公园管理局统计共有67根这样的石柱，加菲尔德县（Garfield County）称最高的一根接近170英尺（约52米）。关于它们的成因，目前有两种说法互相竞争：一说是古代间歇泉留下的痕迹，一说是沙子从岩石裂缝中被挤压向上而形成。不管是哪种成因，它们的样子在布莱斯是看不到的。

按你手上有多少时间，挑柯达克罗姆盆地的步道

步道	长度与难度
自然步道（Nature Trail）	0.5英里，轻松，可无障碍通行
盛大游行步道（Grand Parade）	1.5英里，轻松，走盆地地面
天使宫殿步道（Angel’s Palace）	1.5英里，爬升150英尺，仅限徒步
莎士比亚拱门与哨兵步道（Shakespeare Arch and Sentinel）	1.7英里环线，石拱已于2019年坍塌
全景步道（Panorama）	3或6英里环线，轻松至中等难度

只有一小时，就走天使宫殿步道（Angel’s Palace）。它比盆地地面高出150英尺（约46米），能带你登上高处拍照。有三小时，就走全景环线（Panorama），3英里或6英里，途经酷洞（Cool Cave）、秘密通道（Secret Passage）和帽子店（Hat Shop），再加上盛大游行步道（Grand Parade），走进它的盒状峡谷里逛一逛。

在选择石拱环线之前，有件事要先知道。莎士比亚拱门（Shakespeare Arch）已在2019年坍塌，只剩一堆碎石标记着原址。加菲尔德县的步道介绍页面仍然把它称为公园里最大的天然石拱，所以网上不少行程攻略还是会建议你去那里拍照。这条环线仍然开放，沿途风景也依旧值得一看，但去走它是为了看哨兵（Sentinel），而不是那座已经不在的石拱。

柯达克罗姆的10月：午后更暖，夜里一样冷

10月常年均值（1991至2020年）
柯达克罗姆盆地最高温	68°F（约20°C）
柯达克罗姆盆地最低温	31°F（约负1°C）
布莱斯峡谷总部最高温	58°F（约14°C）
布莱斯峡谷总部最低温	32°F（约0°C）
柯达克罗姆10月降水量	1.32英寸（约33.5毫米）

美国国家海洋和大气管理局（NOAA）在公园内设有气象站，记录从1979年一直延续到上周。今年9月22日曾录得80°F（约27°C）的高温。把它的常年均值和海拔高出2,100英尺的布莱斯峡谷总部气象站放在一起对比，从9月到11月都能看出同一个规律：柯达克罗姆的午后气温比崖边高出约10华氏度，夜间气温则和崖边相差不到2度，而到了10月和11月，盆地夜里反而比崖边更冷。这大概是因为冷空气从台地顺势下沉，最终积在盆地地面的缘故。

午后最高温相差约10华氏度，而夜间最低温则相差不大。图表由Duck Creek Village Inn制作，数据来自NOAA NCEI 1991至2020年常年均值，属公共领域数据。

对达克溪村的客人来说，这意味着看布莱斯日出要带件外套，到柯达克罗姆的午后一件T恤就够了。根据我们的10月天气指南，村里10月的最高气温和布莱斯的数字接近，所以柯达克罗姆的午后也比村里暖上约10华氏度。

柯达克罗姆盆地，还是再来一天布莱斯？

如果带着狗，就选柯达克罗姆。布莱斯只让宠物待在铺装路面上，柯达克罗姆则允许栓绳的狗走完整条步道。预算有限的一天也选它：10美元能覆盖满车最多8人，而布莱斯是每车35美元，16岁及以上的非美国居民还要再加收每人100美元。等布莱斯崖边又冷又刮风、你想晒晒太阳的时候，也该选它。

如果只有一天，而且还没看过布莱斯，就先跳过柯达克罗姆。圆形剧场应该排在第一位，我们的布莱斯峡谷指南详细介绍了崖边的玩法。柯达克罗姆最适合当作那一天的下半场，或者单独安排一个节奏更慢的一天。不管怎么安排，回程都能一路开回8,500英尺的高处，在凉爽的地方睡一晚，我们的小木屋就在Highway 14边上，专为这一点准备。

关于柯达克罗姆盆地州立公园的快问快答

柯达克罗姆盆地收门票吗？ 收。日间门票为每车10美元，最多8人，步行、骑自行车或摩托车进入则为每人5美元。62岁及以上的犹他州居民每车5美元。

普通轿车能开到柯达克罗姆盆地吗？ 可以。土地管理局标明从坎农维尔到公园路口的9英里全程铺装，从达克溪村到坎农维尔的每一段路也都是铺装路面。

莎士比亚拱门（Shakespeare Arch）还在吗？ 不在了。这座石拱已于2019年坍塌，通往原址的1.7英里环线依然开放。

可以带狗去柯达克罗姆盆地吗？ 可以。犹他州旅游局（Visit Utah）说狗狗可以随时栓绳进入公园，这也让它很适合和只能让宠物待在铺装路面的布莱斯搭配着玩。

在柯达克罗姆盆地该待多久？ 天使宫殿步道加上较短的全景环线，安排两到三小时，再加上从村里过来单程约1小时40分钟的车程。

封面照片：从全景步道（Panorama Trail）望向柯达克罗姆盆地州立公园的一根沙岩管，摄影：Nikater，公共领域图片，来自Wikimedia Commons。