Planificar el viaje · Diario de Duck Creek
¿Tiene Utah horario de verano? Sí, y la ley para hacerlo permanente espera al Congreso
Sí. Utah aplica el horario de verano. El estado retrasó los relojes a la hora estándar de la montaña a las 2:00 del domingo 1 de noviembre de 2026 y los adelantará el 14 de marzo de 2027. Una ley de Utah de 2020 mantendría el horario de verano todo el año cuando el Congreso actúe. Además, los relojes vecinos que sí difieren y el amanecer de las 8:46 en enero que traería el horario de verano permanente a Duck Creek Village.
En este artículo
Sí. Utah aplica el horario de verano, y todo el estado retrasó el reloj a la hora estándar de la montaña a las 2:00 del domingo 1 de noviembre de 2026. Los relojes se adelantarán de nuevo a las 2:00 del domingo 14 de marzo de 2027. Utah aprobó en 2020 una ley para mantener el horario de verano todo el año, pero esa ley espera al Congreso, y el Senado de EE. UU. no ha votado el proyecto federal.
En Duck Creek Village el cambio se nota a la hora de la cena. El sábado 31 de octubre el sol se puso a las 18:33, y el domingo a las 17:32, según las tablas del Observatorio Naval de EE. UU. para el pueblo. Nuestra entrada sobre el amanecer y el atardecer tiene el año completo, mes por mes.
| El reloj de Utah de un vistazo | |
|---|---|
| Zona horaria | Hora de la montaña, todo el estado |
| Retraso del reloj | 2:00 del domingo 1 de noviembre de 2026 |
| Adelanto del reloj | 2:00 del domingo 14 de marzo de 2027 |
| Próximo retraso | 2:00 del domingo 7 de noviembre de 2027 |
| Atardecer en el pueblo, 1 de noviembre | 17:32, frente a las 18:33 del día anterior |
La ley de horario de verano permanente de Utah espera al Congreso
Utah incluyó el horario de verano todo el año en su código estatal en 2020. La Section 63G-1-901 dice que Utah “exime a todas las áreas del estado de la hora estándar” y fija la hora de verano de la montaña como el reloj de todo el estado durante todo el año. La sección establece dos condiciones. Entra en vigor el primer domingo de noviembre después de que el Congreso autorice el horario de verano permanente y después de que al menos otros cuatro estados del oeste aprueben leyes que pongan todo o parte de su territorio en ese horario.
La ley federal deja sin cumplir la primera condición. La Uniform Time Act permite que un estado se exima del horario de verano y se quede en la hora estándar todo el año, como hace Arizona. No le da a ningún estado la forma de conservar el reloj de verano durante el invierno.
| Horario de verano permanente, situación al 1 de noviembre | |
|---|---|
| Ley de Utah | Aprobada en 2020, a la espera de dos condiciones |
| Proyecto federal | H.R. 139, Sunshine Protection Act of 2025 |
| Votación en la Cámara | Aprobado por 308 a 117 el 14 de julio de 2026 |
| Senado | En el Comité de Comercio desde el 15 de julio |
El proyecto de la Cámara derogaría la sección de horario de verano de la Uniform Time Act y adelantaría una hora cada zona horaria estándar, de modo que el reloj de verano actual sería el reloj de todo el año. Los estados que ya no aplican el horario de verano, entre ellos Arizona, podrían conservar su hora actual. Los cuatro representantes de Utah en la Cámara se dividieron tres a uno, según TownLift: Celeste Maloy, Mike Kennedy y Burgess Owens votaron a favor, y Blake Moore votó en contra.
El proyecto se detuvo a la puerta del Senado. El registro del propio Congreso no muestra ninguna acción sobre el H.R. 139 desde que el Senado lo recibió el 15 de julio y lo envió al Comité de Comercio, Ciencia y Transporte. El líder de la mayoría, John Thune, dijo en julio que el Senado lo estaba “estudiando”, y el senador Tom Cotton se opuso al proyecto. Los relojes se retrasaron el 1 de noviembre, tal como estaba previsto.
Los relojes vecinos que coinciden con Utah y los que difieren
Todos los pueblos de camino a Zion, Bryce Canyon, Cedar City o Kanab funcionan con el mismo reloj que el pueblo. Las diferencias empiezan en los límites del estado. Arizona mantiene la hora estándar de la montaña todo el año, Nevada usa la hora del Pacífico con horario de verano, y la Nación Navajo sigue el horario de verano igual que Utah.
| Relojes alrededor de Duck Creek Village | En comparación con el pueblo |
|---|---|
| Cedar City, Kanab, Zion, Bryce Canyon | Misma hora todo el año |
| Page, Fredonia, Pipe Spring, North Rim | Igual hasta el 13 de marzo, luego 1 hora menos |
| Entradas para tours de Antelope Canyon | Hora de Page, según dos operadores |
| Nación Navajo | Misma hora todo el año |
| Las Vegas y Mesquite | 1 hora menos todo el año |
Rumbo al sur, el reloj cambia en el límite con Arizona sobre la US-89A, a 54 millas por carretera (87 km) del albergue y unas tres millas después de Kanab. Pipe Spring National Monument, a 71 millas, mantiene la “hora estándar de la montaña todo el año”, en palabras del Servicio de Parques, y en verano queda “una hora antes que Utah”. Nuestra guía del trayecto al North Rim explica qué efecto tiene esa hora en el regreso.
Antelope Canyon sorprende a muchos. Los cañones de ranura están en la Nación Navajo, que aplica el horario de verano, pero los operadores que consultamos publican los horarios de los tours en hora de Page. Adventurous Antelope Canyon Tours dice que funciona con la hora estándar de la montaña todo el año, “la misma hora que Phoenix, AZ y Page, AZ”, y advierte que su teléfono se ajusta al lugar donde usted se encuentre. La reserva hopi, rodeada por la Nación Navajo, se queda en la hora estándar todo el año. Si va hacia Las Vegas, nuestra guía del trayecto a Las Vegas explica las 29 millas de la I-15 que pasan por Arizona.
El horario de verano permanente llevaría el amanecer del pueblo a las 8:46
| El sol en Duck Creek Village con horario de verano permanente | |
|---|---|
| Amanecer más tardío | 8:46, del 2 al 9 de enero |
| Mañanas con amanecer después de las 8:00 | 118, del 5 de noviembre al 2 de marzo |
| Atardecer más temprano | 18:12, del 2 al 10 de diciembre |
| Verano | Sin cambios respecto al reloj actual |
Las tardes de invierno más luminosas tienen el costo de mañanas más oscuras. El amanecer más tardío de 2026 en el pueblo llegó el 31 de octubre a las 7:55, y con las reglas actuales ningún amanecer de invierno aquí ocurre después de las 7:46. Con el proyecto de la Cámara, el sol de enero en Duck Creek Village saldría a las nueve menos cuarto, más o menos. Calculamos estas cifras con la tabla de amaneceres del Observatorio Naval para el pueblo, más la hora que añade el proyecto.
El norte de Utah sale peor parado. The Salt Lake Tribune situó el amanecer más tardío del estado con este plan en cerca de las 8:52, y nuestra propia comprobación con el Observatorio Naval para el centro de Salt Lake City da el mismo minuto. St. George vería el amanecer a las 8:48. La otra forma de dejar de cambiar los relojes, el modelo de Arizona de hora estándar permanente, invierte el intercambio: amanecer a las 5:09 a mediados de junio y un atardecer de verano más tardío a las 19:56.
Respuestas rápidas sobre el horario de verano en Utah
- ¿Cambia todo Utah sus relojes?
Sí. Las normas federales colocan a todo el estado en la zona de la montaña, y las tierras de la Nación Navajo en Utah cambian el reloj en las mismas fechas que el resto de Utah.
- ¿Está Utah ahora en la misma hora que Arizona?
Sí, del 1 de noviembre de 2026 al 13 de marzo de 2027. Desde el 14 de marzo, Utah va una hora adelantada respecto a la mayor parte de Arizona, mientras que la Nación Navajo sigue igual que Utah.
- ¿Va Utah a eliminar el horario de verano?
Todavía no. La ley de Utah de 2020 para el horario de verano todo el año necesita al Congreso más otros cuatro estados del oeste, y el proyecto federal que pasó la Cámara el 14 de julio de 2026 no se ha movido en el Senado.
- ¿Está Las Vegas una hora atrás de Utah?
Sí, una hora todo el año. Nevada usa la hora del Pacífico y cambia sus relojes en las mismas fechas que Utah.
Nuestras cabañas y habitaciones en Duck Creek Village tienen fechas libres durante noviembre y de nuevo desde marzo, con el mismo reloj que Cedar City, Zion y Bryce Canyon. Planee el trayecto por la Highway 14 para llegar antes de que oscurezca, algo que ahora ocurre hacia las 17:30.
Planificar el viaje ¿A qué hora se pone el sol en Duck Creek Village? Amanecer y atardecer mes a mes
El sol se pone en Duck Creek Village a las 18:43 el 23 de octubre de 2026 y salta a las 17:32 cuando se atrasan los relojes el 1 de noviembre. El atardecer más temprano del año es a las 17:12, del 2 al 10 de diciembre, y el más tardío a las 20:56, a finales de junio. Horarios mes a mes y por qué el valle pierde el sol antes de lo que marca el reloj.
Qué hacer Horseshoe Bend desde Duck Creek Village: ¿vale la pena el viaje de 127 millas?
Horseshoe Bend queda a 127 millas (205 km) por carretera de Duck Creek Village, unas 2 horas y 45 minutos por trayecto, por la US-89 a través de Kanab y Page. El estacionamiento cuesta $10 por auto, la caminata es de 1.5 millas ida y vuelta, y en Arizona los relojes van una hora atrás respecto a Utah hasta el 1 de noviembre.
Planificar el viaje ¿A qué distancia está Duck Creek Village del Grand Canyon North Rim?
Duck Creek Village está a 131 millas por carretera y unas tres horas del Grand Canyon North Rim. La temporada 2026 cierra el 15 de octubre, no hay alojamiento dentro del parque y no sale agua potable de ningún grifo en el borde. La ruta, los tramos y qué llevar.
Reserva tu base
Cuando la idea del viaje toma forma, Duck Creek Village Inn es una base fácil entre días tranquilos de montaña y grandes jornadas por el sur de Utah.