达克溪村到犹他州埃斯卡兰特有多远？翻越两座山口的 91 英里

犹他州的埃斯卡兰特（Escalante）距达克溪村（Duck Creek Village）约 91 英里（约 146 公里）的公路里程。路线先沿 Highway 14 向东，再沿 US-89 向北经过 Hatch，然后转入 Scenic Byway 12 向东，途经 Bryce Canyon 岔路口、Tropic 和 Henrieville，最后抵达镇上。我们的导航估算不停车需要 2 小时 7 分钟，所以单程请预留两到两个半小时。

这样的距离，埃斯卡兰特适合当作一次较长的一日游，或者去别处路上的一站。只挑一件事来做，早点出发，十月里你都能在天黑前开车回来。

达克溪村到埃斯卡兰特	详情
公路里程	约 91 英里
行车时间	单程 2 至 2.5 小时
主要路线	SR-14、US-89、Scenic Byway 12
海拔变化	从 8,440 英尺降到约 5,820 英尺
时区	相同，山区时间

从达克溪村向东的路线

一出发就是下坡。Highway 14 先下降 10 英里到 Long Valley Junction，在那里转上 US-89 向北，沿着 Sevier River 经过 Hatch。离客栈约 32 英里处，Scenic Byway 12 从 US-89 分出，向东穿过红峡谷（Red Canyon）。

Byway 12 是联邦认定的 All-American Road，从 US-89 到 Torrey 全长 123 英里。去埃斯卡兰特大约要开其中一半。Bryce Canyon 岔路口在约 45 英里处，之后公路驶下高原，经过 Tropic、Cannonville 和 Henrieville，然后再次爬升。

沿途站点	距客栈的公路里程
Long Valley Junction	10
Hatch	24
Byway 12 岔路口	32
Tropic	53
Henrieville	61
Escalante	91

我们沿路线每隔一英里取一次 USGS 海拔数据。这段路要翻两座山口。第一座在红峡谷以东的高原上，海拔 7,830 英尺，约在 39 英里处。随后公路下降 1,950 英尺到 Cannonville，再爬回 Henrieville 以东山口的 7,580 英尺，接着下到埃斯卡兰特，海拔约 5,820 英尺。到达时，你比村里低了 2,600 英尺。

沿路线每英里的海拔，数据来自为本文取样的 USGS 3DEP。

埃斯卡兰特的天气与日照

海拔降了 2,600 英尺，气温也跟着暖起来。埃斯卡兰特十月的平均最高气温是 68°F（20°C），村里是 58 至 60°F，所以早餐时离不开的外套，到午饭时就可以放进后备箱了。不过镇上的夜晚依然会降到 40°F 以下。

秋季的埃斯卡兰特	平均值或时间
十月最高与最低气温	68°F 和 37°F
十一月最高与最低气温	54°F 和 26°F
十月降雨量	1.26 英寸
10 月 15 日日落	18:50
11 月 2 日日落	17:28

11 月 1 日时钟会调整，从那天起，傍晚回程的天色会早一个小时变黑。十一月初请在 15:30 前离开埃斯卡兰特，回到客栈时差不多正好日落。村里的数据请看我们的十月天气文章。

到了之后可以做什么

短短一趟可以排三个景点，每一个都足够撑起一天的行程。

埃斯卡兰特附近的景点	关键数字
Escalante Petrified Forest	每车 $10，进镇途中
Lower Calf Creek Falls	往返 6 英里，每车 $5
Devils Garden	土路上的第 12 英里
游客中心	周二至周六，9:00 至 16:00

Escalante Petrified Forest State Park 就在镇子西边，离客栈约 90 英里。园内有穿过石化森林的自然步道，Wide Hollow Reservoir 也在园区里面，游客中心和博物馆开放时间是 9:00 至 18:00。

Lower Calf Creek Falls 的步道起点在 Byway 12 上，埃斯卡兰特以东 15 英里。BLM 介绍这是一条沙地步道，往返 6 英里，通向一道 126 英尺高的瀑布。从客栈出发是 107 英里，单程约 2.5 小时，所以这是一天里最长的玩法。

Lower Calf Creek Falls，位于埃斯卡兰特以东 15 英里。摄影：Harry Barber，BLM Utah，公有领域。

Devils Garden 在 Hole-in-the-Rock Road 上 12 英里处，这条土路的起点在镇东几英里。风蚀石柱（hoodoo）离路边约半英里。美国国家公园管理局（National Park Service）的说法是，这条路在干燥天气下，高底盘的两驱车可以通行，大雨后可能无法通行，所以暴雨后的第二天请不要去。

Escalante Interagency Visitor Center 沿用夏季时间表，周二至周六 9:00 至 16:00，一直到十一月中旬。据 BLM 公告，你途中经过的 Cannonville Visitor Center 暂时关闭，重开时间待定。

2026 年纪念区边界的调整

2026 年 7 月 13 日，一项总统公告将 Grand Staircase-Escalante National Monument 缩减到约 181,541 英亩，原先约为 187 万英亩。目前保留两个分区，即 Canyons of the Escalante Unit 和 Kaiparowits Horizon Unit。公告明确表示不影响现有的道路和步道。上文的费用和开放时间来自 2026 年 10 月 9 日查阅的 BLM 与 Utah State Parks 网页。

关于埃斯卡兰特之行的快速解答

从达克溪村到埃斯卡兰特开车要多久？ 91 英里不停车约 2 小时 7 分钟，所以单程请预留两到两个半小时。

埃斯卡兰特值得从达克溪村出发一日游吗？ 值得，前提是只选一个主要景点。Calf Creek Falls 或石化森林，加上路上的时间，各自都能占满一天。

埃斯卡兰特比达克溪村暖和吗？ 是的。埃斯卡兰特十月的平均最高气温是 68°F，比村里高出约十度。

可以把埃斯卡兰特和 Bryce Canyon 安排在一起吗？ 可以。Bryce 的岔路口就在同一条路上的 45 英里处，两处合起来正好是漫长的一天。公园那一半请看我们的 Bryce Canyon 距离文章。

去埃斯卡兰特的路上在哪里加油？ 在 53 英里处的 Tropic，赶在第二座山口之前。埃斯卡兰特镇上的 Highway 12 沿线也有自己的加油站。

把埃斯卡兰特当作山上住处出发的一日游，最合适不过。开车回到山上之后，想找个落脚的地方，可以看看我们的木屋。

主图：Scenic Byway 12 上方的 Powell Point，A. E. Crane，美国交通部，来自国家档案馆，公有领域。