Escalante se trouve à 91 miles par la route de Duck Creek Village, soit environ deux heures de trajet par la Highway 14, l'US-89 et la Scenic Byway 12. La route franchit deux cols, descend de 2 600 pieds et il y fait une dizaine de degrés de plus en octobre.
À quelle distance se trouve Escalante, dans l’Utah, de Duck Creek Village ? 91 miles et deux cols
Escalante, dans l’Utah, se trouve à 91 miles (environ 146 km) par la route de Duck Creek Village. L’itinéraire part vers l’est sur la Highway 14, remonte vers le nord sur l’US-89 en traversant Hatch, puis repart vers l’est sur la Scenic Byway 12, devant l’embranchement de Bryce Canyon, puis Tropic et Henrieville, jusqu’à Escalante. Notre calcul d’itinéraire annonce 2 h 07 sans aucun arrêt : comptez donc de deux heures à deux heures et demie à l’aller comme au retour.
Escalante est donc une longue excursion d’une journée, ou une étape sur la route d’ailleurs. Choisissez une seule chose à y faire, partez tôt, et vous rentrerez de jour tout au long d’octobre.
| De Duck Creek Village à Escalante | Détails |
|---|---|
| Distance par la route | Environ 91 miles |
| Temps de trajet | 2 h à 2 h 30 par sens |
| Itinéraire principal | SR-14, US-89, Scenic Byway 12 |
| Dénivelé | De 8 440 ft à environ 5 820 ft |
| Fuseau horaire | Le même, heure des Rocheuses (Mountain Time) |
L’itinéraire vers l’est depuis Duck Creek Village
Vous commencez par descendre. La Highway 14 perd de l’altitude sur 10 miles jusqu’à Long Valley Junction, où vous tournez vers le nord sur l’US-89 et suivez la Sevier River à travers Hatch. À environ 32 miles de l’auberge, la Scenic Byway 12 quitte l’US-89 et file vers l’est en traversant Red Canyon.
La Byway 12 porte le label fédéral All-American Road et s’étire sur 123 miles entre l’US-89 et Torrey. Pour atteindre Escalante, vous en parcourez environ la moitié. L’embranchement de Bryce Canyon arrive vers le mile 45, puis la route quitte le plateau pour descendre vers Tropic, Cannonville et Henrieville avant de remonter.
| Étape sur la route | Miles depuis l’auberge |
|---|---|
| Long Valley Junction | 10 |
| Hatch | 24 |
| Embranchement de la Byway 12 | 32 |
| Tropic | 53 |
| Henrieville | 61 |
| Escalante | 91 |
Nous avons relevé les altitudes USGS tous les miles le long de l’itinéraire. Le trajet franchit deux cols. Le premier, une crête à 7 830 pieds sur le plateau à l’est de Red Canyon, se trouve à environ 39 miles du départ. La route perd ensuite 1 950 pieds jusqu’à Cannonville, remonte à 7 580 pieds au col à l’est de Henrieville, puis redescend vers Escalante, à environ 5 820 pieds. Vous arrivez 2 600 pieds (environ 790 m) plus bas que le village.
Altitude à chaque mile le long de l’itinéraire, d’après les données USGS 3DEP relevées pour cet article.
Météo et lumière du jour à Escalante
Perdre 2 600 pieds, c’est gagner en douceur. La température maximale normale d’octobre à Escalante est de 68°F (20°C), contre 58 à 60°F dans le village : la veste dont vous aviez besoin au petit-déjeuner finit dans le coffre à l’heure du déjeuner. Les nuits restent tout de même sous les 40°F en ville.
| Escalante en automne | Normale ou heure |
|---|---|
| Maximale et minimale d’octobre | 68°F et 37°F |
| Maximale et minimale de novembre | 54°F et 26°F |
| Pluie en octobre | 1,26 pouce |
| Coucher du soleil, 15 octobre | 18 h 50 |
| Coucher du soleil, 2 novembre | 17 h 28 |
L’heure change le 1er novembre, et le trajet du retour se fait à la nuit tombée une heure plus tôt à partir de là. Quittez Escalante avant 15 h 30 début novembre et vous finirez la route vers le coucher du soleil. Notre article sur la météo d’octobre détaille les chiffres côté village.
Que faire une fois sur place
Trois étapes tiennent dans une courte visite, et chacune peut remplir une journée à elle seule.
| Étape près d’Escalante | Les chiffres |
|---|---|
| Escalante Petrified Forest | 10 $ par véhicule, à l’arrivée |
| Lower Calf Creek Falls | 6 miles aller-retour, 5 $ par véhicule |
| Devils Garden | Mile 12 d’une piste de terre |
| Centre d’accueil des visiteurs | Du mardi au samedi, de 9 h à 16 h |
Escalante Petrified Forest State Park se trouve juste à l’ouest de la ville, à environ 90 miles de l’auberge. Des sentiers de découverte traversent une forêt pétrifiée, le Wide Hollow Reservoir est situé dans le parc, et le centre d’accueil et le musée restent ouverts de 9 h à 18 h.
Lower Calf Creek Falls a son départ de sentier sur la Byway 12, à 15 miles à l’est d’Escalante. Le BLM décrit une randonnée de 6 miles aller-retour sur un sentier sablonneux jusqu’à une cascade de 126 pieds. Depuis l’auberge, cela représente 107 miles et environ 2 h 30 de route à l’aller : c’est donc la version longue de la journée.
Lower Calf Creek Falls, à 15 miles à l’est d’Escalante. Photo : Harry Barber, BLM Utah, domaine public.
Devils Garden se trouve à 12 miles sur Hole-in-the-Rock Road, une piste de terre qui commence à quelques miles à l’est de la ville. Les hoodoos se dressent à environ un demi-mile de la piste. Le National Park Service la dit praticable en véhicule à deux roues motrices à garde au sol élevée par temps sec, et prévient qu’une forte pluie peut la rendre impraticable : évitez-la donc le lendemain d’un orage.
Le Escalante Interagency Visitor Center garde son horaire d’été, du mardi au samedi de 9 h à 16 h, jusqu’à la mi-novembre. Le Cannonville Visitor Center, que vous croisez en chemin, reste fermé jusqu’à nouvel ordre, selon le BLM.
Le changement de 2026 pour les limites du monument
Le 13 juillet 2026, une proclamation présidentielle a réduit le Grand Staircase-Escalante National Monument à environ 181 541 acres, contre environ 1,87 million auparavant. Deux unités subsistent : la Canyons of the Escalante Unit et la Kaiparowits Horizon Unit. La proclamation précise qu’elle n’affecte ni les routes ni les sentiers existants. Les tarifs et horaires ci-dessus proviennent des pages du BLM et des Utah State Parks consultées le 9 octobre 2026.
Réponses rapides sur le trajet vers Escalante
Combien de temps dure le trajet de Duck Creek Village à Escalante ? Environ 2 h 07 sans arrêt pour 91 miles : comptez donc de deux heures à deux heures et demie par sens.
Escalante vaut-elle une excursion d’une journée depuis Duck Creek Village ? Oui, à condition de choisir une seule étape principale. Calf Creek Falls ou la forêt pétrifiée suffisent chacune à remplir la journée avec le trajet.
Fait-il plus chaud à Escalante qu’à Duck Creek Village ? Oui. La température maximale normale d’octobre à Escalante est de 68°F, soit une dizaine de degrés de plus qu’au village.
Peut-on combiner Escalante et Bryce Canyon ? Oui. L’embranchement de Bryce se trouve sur la même route, au mile 45, et les deux remplissent ensemble une longue journée. Notre article sur la distance jusqu’à Bryce Canyon traite de la moitié parc.
Où faire le plein en route vers Escalante ? À Tropic, au mile 53, avant le second col. Escalante a aussi ses propres stations sur la Highway 12, en traversant la ville.
Escalante se savoure mieux en journée, depuis une base en montagne. Découvrez nos cabanes pour vous poser après la remontée vers la montagne.
Photo principale : Powell Point au-dessus de la Scenic Byway 12, A. E. Crane, U.S. Department of Transportation, via les National Archives, domaine public.
