达克溪村(Duck Creek Village)海拔8,507英尺(约2,593米),比布莱斯峡谷(Bryce Canyon)日落点(Sunset Point)观景台还高,比锡安峡谷(Zion Canyon)谷底高出约4,600英尺。沿14号公路(Highway 14)一路爬升、与圣乔治(St George)相差28华氏度的温差,以及高海拔第一晚身体会有怎样的反应,这篇文章都讲清楚了。
犹他州达克溪村(Duck Creek Village)海拔多高?海拔数据及它带来的变化
达克溪村(Duck Creek Village)海拔8,507英尺(约2,593米)。村子沿14号公路(Highway 14)延伸约四英里,东端海拔8,470英尺,西端超过9,000英尺,所以这里大多数住宿都在8,500英尺上下。你在这里过夜,海拔比布莱斯峡谷(Bryce Canyon)日落点(Sunset Point)观景台还高,比锡安峡谷(Zion Canyon)谷底高出约4,600英尺。
| 达克溪村海拔数据 | 数值 |
|---|---|
| USGS地图海拔 | 8,507英尺 / 2,593米 |
| 村内沿14号公路的海拔范围 | 8,470至9,100英尺 |
| 门户小镇雪松城(Cedar City) | 5,844英尺 |
| 从雪松城爬升 | 29英里爬升2,660英尺 |
| 从雪松城车程 | 约45分钟 |
| 14号公路最高点 | 米德韦垭口(Midway Summit)9,896英尺 |
这个数字从何而来
美国地名信息系统(Geographic Names Information System),也就是大多数地图和搜索结果海拔数据的官方来源,给出的达克溪村海拔是8,507英尺。如果沿14号公路穿村而过采样USGS的海拔数据,得到的不是一个点,而是一个区间:靠近电影农场路(Movie Ranch Road)的东端是8,472英尺,村子中段是8,553英尺,公路开始向垭口爬升时已经到了9,098英尺。
这两个数字都站得住脚。旅馆和大多数商家都聚集在地势较低、较平坦的一端,这就是为什么本地招牌上常写着8,400英尺,也是为什么地图上写的是8,507英尺。取整数8,500英尺,误差不会超过一百英尺。
从雪松城沿14号公路爬升
雪松城(Cedar City)海拔5,844英尺。沿14号公路上山全程29英里,爬升2,660英尺,导航软件给出的时间是44分钟。如果车上装满行李,最好按接近一小时来算。头16英里穿过雪松峡谷(Cedar Canyon),坡度最陡处接近8%,之后公路爬上马卡贡高原(Markagunt Plateau),穿过云杉与白杨林向东蜿蜒进入村子。村子西边的米德韦垭口(Midway Summit)是这条公路的最高点,海拔9,896英尺。
从另一个方向来的话,14号公路在长谷路口(Long Valley Junction)与US-89交汇,这一侧的爬坡要平缓得多。路况页面会更新垭口的实时状况,10月以后这一点尤其重要。
9月,8,500英尺高处的天气
和沙漠地区的温差,正是大家上山来的理由。本周美国国家气象局(National Weather Service)给出的村子最高气温在69至76华氏度之间,最低气温48至51华氏度。而81英里外、海拔低5,900英尺的圣乔治(St George),气温在98至104华氏度,最低气温也在70多华氏度。周四温差最大:这里76度,那里104度。

初秋时节的村子。在8,500英尺的高处,白杨树叶转色比山谷降温要早上好几周。照片来自达克溪村旅馆(Duck Creek Village Inn)。
海拔也决定了季节的节奏。9月的夜晚气温降到40多华氏度,10月初就跌到30多华氏度,白杨树叶从高原顶部向下渐次变色,第一场雪落在这里的时候,锡安(Zion)那边可能还穿着短袖。达克溪指南按月列出了详细情况。
高海拔的第一晚
美国疾控中心(CDC)给出过一个数字:在科罗拉多州,海拔8,000英尺以上过夜的游客中,约25%会出现急性高原反应。达克溪村正好落在这个区间里。大多数人最多也就是睡不踏实、喉咙发干,少数人第一晚会头疼。
同一份CDC资料也提到,在8,000至9,000英尺处住两三晚,能帮助身体适应更高的海拔。这一点对这里正合适。在村子里住两晚,再去海拔10,335英尺的雪松崖(Cedar Breaks),或者走一趟布莱斯(Bryce)的观景台步道,就不会觉得那么吃力了。多喝水,比你觉得需要的量还要多一些,第一晚少喝酒,把高强度的徒步留到第二天。
高海拔上的烹饪与防晒
在这个海拔,水的沸点大约是197华氏度,而不是212华氏度,所以意大利面、豆子和米饭都要煮得更久。多留几分钟,提早检查。烘焙也会受影响,如果你订的是带厨房的木屋,这点值得留意。
阳光在这里也更强烈。美国环保署(EPA)的数据是海拔每升高一公里,紫外线强度增加约6%,换算下来,村子这里的紫外线比海平面高出约16%。冬天再加上积雪反射,就算气温只有65华氏度的午后,也照样能把你晒伤。防晒霜和帽子值得在行李里占个位置。
二十分钟内可达的更高海拔
村子正好是探索高地的一个较低海拔的大本营。纳瓦霍湖海拔9,040英尺,向西六英里,车程十二分钟。雪松崖国家保护区海拔最高处10,335英尺,14英里外,车程二十分钟,俯瞰着一个国家公园管理局测量深达半英里的天然圆形剧场地貌。穿过保护区的148号公路(Highway 148)大约从11月中旬封到次年5月中旬,所以秋天这个窗口期很短,值得抓紧去看。
往另一个方向走,锡安国家公园车程一小时,峡谷谷底海拔3,927英尺。没几个地方能让你在8,500英尺以上吃完早餐,上午十点前就已经站在沙漠峡谷里了。
关于达克溪村海拔的快速问答
犹他州达克溪村的海拔是多少? USGS地图上的数字是8,507英尺,约2,593米。村子本身沿14号公路分布在8,470至9,100英尺之间。
达克溪村比布莱斯峡谷高吗? 比日落点(Sunset Point)观景台高,那里海拔7,948英尺。不过国家公园管理局给出的布莱斯峡谷南端、彩虹点(Rainbow Point)附近海拔达9,100英尺,所以公园最远的那一端要比村子高。
在达克溪村会有人出现高原反应吗? 有一些人会。CDC统计,在海拔8,000英尺以上过夜的游客中约四分之一会出现症状,主要是头疼和第一晚睡不好。多喝水、第一天行程放轻松、第一晚少饮酒,基本能应付过去。
达克溪比圣乔治凉快多少? 夏季或初秋的午后大约凉25至30华氏度。本周天气预报的温差在26至28华氏度之间。
从雪松城开车上来要多久? 沿14号公路29英里,约45分钟,爬升2,660英尺。冬季出发前请先查看最新路况。
简单说:8,507英尺的海拔,换来的是低25华氏度的气温、纯净的夜空、9月的白杨秋色,以及两小时车程内可达三座国家公园。挑一间客房或木屋,让沙漠自己热去吧。