达克溪村（Duck Creek Village）距洛杉矶（Los Angeles）有多远？

达克溪村距洛杉矶市中心约470英里（约756公里），不算中途停留，车程要8到9小时。路线是沿I-15公路向北，经过巴斯托（Barstow）、拉斯维加斯（Las Vegas）和圣乔治（St. George）到锡达城（Cedar City），再沿Highway 14往东开30英里。犹他州（Utah）的时钟比加利福尼亚州（California）快一小时，所以九小时的车程，到达时钟面上已经过去了十个小时。

简明答案
公路里程	约470英里
车程	8到9小时
路线	I-15公路到锡达城，再沿Highway 14向东
起止海拔	289英尺到8,507英尺
时差	犹他州比加利福尼亚州快一小时

这些数字是从市政厅（City Hall）算起的。阿纳海姆（Anaheim）距离稍短，为460英里，比洛杉矶少8英里；圣迭戈（San Diego）则是530英里。全程几乎都是州际公路，只有最后30英里要爬上一条双车道山路。

分段看这段路：从内陆帝国（Inland Empire）到锡达城（Cedar City）

离开盆地后，I-15公路翻过海拔4,190英尺的卡宏山口（Cajon Summit），下到莫哈韦沙漠（Mojave）。过了巴斯托，沿途小镇越来越少，贝克（Baker）孤零零地立在那儿，再往前就是通向山地山口（Mountain Pass）的长上坡路。拉斯维加斯刚好过了全程的一半。梅斯基特（Mesquite）以北，州际公路穿过29英里的亚利桑那州（Arizona）境内路段，其中11英里位于维珍河峡谷（Virgin River Gorge）内，随后在圣乔治爬出峡谷，这是路线上第一座犹他州城镇。

距洛杉矶市中心里程
巴斯托（Barstow）	115英里
贝克（Baker）	177英里
拉斯维加斯（Las Vegas）	270英里
圣乔治（St. George）	387英里
锡达城（Cedar City）	438英里

锡达城是关键的出口。沿中心街（Center Street）向东走，也就是Highway 14。这条路穿过锡达峡谷（Cedar Canyon），翻过高原，30英里、45分钟就到我们家门口。我们的锡达城距离指南逐段介绍了最后这一程，包括村子前的那段爬坡顶点。

还有第二条路线，经过锡安（Zion）。在赫里肯（Hurricane）出口驶离I-15，穿过斯普林代尔（Springdale）和锡安隧道，再沿US-89北上到朗谷路口（Long Valley Junction），转Highway 14向西。这条路只多出17英里，但要多付35美元的国家公园通行费，因为国家公园管理局规定即便只是穿行也要买票，还会遇上峡谷车流和隧道限高限宽。这条路适合当作行程第一天的安排，但不是一条快路。

爬升藏在最后三十英里里

我们沿路线每四英里取样一次美国地质调查局（USGS）的海拔数据，画出的剖面图和地图看起来完全是两回事。两个沙漠山口，一段穿越内华达州（Nevada）、海拔接近2,000英尺的长平路，最后Highway 14像一堵墙一样立起来。

洛杉矶到达克溪村沿途的海拔变化，数据每四英里取样一次，来自USGS 3DEP公共海拔数据服务。图表制作：达克溪村客栈（Duck Creek Village Inn）。

沿途海拔	英尺
卡宏山口（Cajon Summit）	4,190
贝克附近，全程最低点	约930
山地山口（Mountain Pass）	4,730
锡达城（Cedar City）	5,844
Highway 14上的中途山口（Midway Summit）	9,896

在进入犹他州之前，山地山口一直是全程海拔最高点，但到了这一天快结束时，它其实只能算个小丘。从锡达城出发，这条路在20英里内爬升超过4,000英尺，翻过中途山口，再下降1,400英尺进入村子。整条路线的最高点，离我们家门口只有九英里。没有涡轮增压的发动机，每升高1,000英尺大约损失3%的动力，所以一路在沙漠里巡航惯了的满载车辆，在这段坡上会吃点力。我们的SR-14路况页面能在你出发前看到沿途摄像头画面。

一天之内，两种气候

秋天里，这条路两端的天气几乎没有共同点，照着洛杉矶的天气预报来打包行李，是最常见的错误。

10月平均气温	最高/最低
洛杉矶市中心	78.6F（约25.9°C） / 59.9F（约15.5°C）
达克溪村海拔处	58到60F（约14到16°C） / 33到34F（约0.5到1°C）

看看表格右边洛杉矶那一栏：洛杉矶10月夜间的常见低温，大约就是我们这里10月下午的常见高温。山上10月大约有十几个夜晚会降到冰点，所以请带一件真正保暖的外套、晚上加穿的保暖层，以及包头鞋。我们的10月天气指南按周详细拆解了这个月的天气。

周日下午返程

南下的I-15公路一进入加利福尼亚州就收窄成双车道，普里姆（Primm）附近在许多周日下午会因拉斯维加斯返程车流堵车10英里甚至更长。这个堵点距离村子约240英里。拂晓出发能赶在拉斯维加斯人潮之前通过，如果改在周一出发，就能完全避开。

未来几年，火车还解决不了这个问题。Brightline West计划修建从拉斯维加斯到兰乔库卡蒙格（Rancho Cucamonga）的218英里铁路，2026年1月又将建成目标定在了2029年末。即便建成，达克溪村距拉斯维加斯车站仍有200英里。对一些家庭来说，飞过去更合适，我们的机场指南比较了拉斯维加斯、圣乔治和锡达城这三个机场。想了解更多从南加州规划行程的思路，可以看看我们的洛杉矶行程规划。

从洛杉矶出发，常见问题速答

从洛杉矶开车到达克溪村要多久？ 按约470英里、8到9小时车程来安排，再加上中途停留时间。由于犹他州时间比加利福尼亚州快，时钟上还要再多算一小时。

从洛杉矶出发可以顺路经过锡安（Zion）吗？ 可以，大约会多出17英里。即便只是路过，也要支付35美元的锡安公园车辆通行费，而且隧道对房车和拖挂车有限高限宽规定。

达克溪村属于哪个时区？ 山地时间，全年比加利福尼亚州快一小时。I-15公路穿过亚利桑那州的那29英里，在11月1日之前与加利福尼亚州时间一致，之后则与犹他州时间一致。

有从洛杉矶开往达克溪村方向的火车吗？ 目前还没有。Brightline West把兰乔库卡蒙格到拉斯维加斯之间的通车目标定在了2029年末，即便如此，剩下还有200英里要自己开车。

达克溪村距圣迭戈（San Diego）有多远？ 沿同一条I-15路线，约530英里，比从洛杉矶出发要多开一个多小时。

路线都安排好了，下一步就是我们坐落在达克溪村中心的小木屋。

封面照片：亚利桑那州维珍河峡谷西入口处的I-15州际公路，摄影RandomAmericanTeen，CC0协议，来自维基共享资源（Wikimedia Commons）。