大多数人把 Las Vegas、Zion、Bryce、Capitol Reef 这条环线一站站连起来,住的都是又热又贵的门户小镇。其实有一晚,属于海拔约2560米的高处。这篇就讲清楚 Duck Creek 该安排在哪一晚,以及为什么它更凉爽、更便宜、也更近。
大多数人规划犹他州南部环线的方式都差不多:先去 Las Vegas,再到 Zion,然后是 Bryce,最后是 Capitol Reef,每个门户小镇住一晚。这样安排没问题,但也意味着要在 Springdale 付出夏季旺季的房价,那里的峡谷岩壁到了天黑还留着白天的热气,而接驳车的队伍在你还没喝上咖啡时就已经排起来了。
这条行程里其实有更好的一晚,大多数旅客却直接开车错过了。Duck Creek Village 坐落在 Markagunt Plateau 上,海拔约2560米,就在连接沙漠与高地的那条路上。在这里住一晚,能缩短第二天早上的车程,气温比山下低约11到17摄氏度,房费还比国家公园门口的房间便宜。下面就说说它该安排在哪一晚。
Duck Creek 在地图上的位置
打开地图,这条环线看起来就是一串彼此相隔很远的国家公园。但把 Zion 和 Bryce 之间的那一段放大,你会发现 Duck Creek 正好就在中间。
这个小镇位于14号州道(SR-14),也就是 Markagunt High Plateau 景观公路上。这条路从西边的 Cedar City 和15号州际公路(Interstate 15)出发,全长约66公里,翻越高原,一直下到东边的 US-89。US-89 正是把你带到 Zion 东入口、并向北通往 Bryce 的那条主干道。所以 Duck Creek 并不是环线之外的绕路,它就在连接两地的必经之路上。
距离最能说明问题。从旅店出发,到 Zion 东入口约一小时,到 Bryce Canyon 也约一小时。Cedar City 和州际公路则在山下约48公里处。这样一来,你差不多就住在环线上两个最大站点的中间,而且是在空气稀薄又凉爽的高处。
最该住在这上面的那一晚
属于 Duck Creek 的那一晚,就是从 Zion 前往 Bryce 的转场之夜。
白天你在 Zion 游玩。与其开回 Springdale 在热气里过夜,不如沿着 US-89 和 SR-14 一路爬升到高原上。第二天早上,Bryce 只有一小时车程,你等于已经走了一半路,睡得好,而且比住在峡谷里的人凉快了约14摄氏度。
反方向走也一样成立。如果你是反着跑这条环线,从 Bryce 下来往 Zion 去,那么 Duck Creek 就是你坠入沙漠之前最后一个海拔凉爽的落脚点。住在高处,第二天早上趁东侧还很安静时,再一路下到 Zion。
最让人意外的一点:温度
高原上比山下的国家公园低约11到17摄氏度,这可不是小数点四舍五入的误差。仲夏午后的 Springdale 或 St. George 大约有38摄氏度,而同一个下午,Duck Creek 上却只有约24摄氏度。
这个温差会改变整趟旅程。你趁早上还能忍受时去公园徒步,然后开车上山,迎接一个凉爽的傍晚,而不是躲在空调开得过猛的房间里避暑。在犹他州的盛夏里,披一件薄外套坐在门廊上吃晚饭,往往是人们记得最久的一段。
再一次让人意外的一点:花费
Springdale 是门户小镇,定价也就照门户小镇的行情来。旺季里 Zion 门口的房间是整条环线上最贵的床位之一,而你付这份溢价,换来的却是住在整趟行程里最热的地方。
Duck Creek 是座山间小镇,而不是公园入口,所以这笔账反着算。你花更少的钱就能订到一间小木屋或客房,空气更凉爽,还更靠近你一天车程的中点。如果你在一周的国家公园之旅里都盯着预算,那这一晚就是把钱重新装回口袋的那一晚。我们那篇关于Bryce 和 Zion 附近实惠小木屋的整理,把其中的门道都讲清楚了。
这一站还能顺便安排些什么
你不必把 Duck Creek 只当成一个睡觉的地方。这附近有几处地方离得够近,可以顺手塞进这段转场里,又不会拖慢整条环线的节奏。
Cedar Breaks 国家纪念地只有25分钟车程,那是一座海拔约3050米的红岩圆形剧场,天黑之后,更是这一带夜空最黑、星星最亮的地方之一。你住在这上面的那一晚,它是再自然不过的傍晚加码项目。
高原本身就有很多轻松就能收获的好去处:走几步就到的湖泊、一座冰洞、一条熔岩管道,还有天气干燥时租来的 SUV 就能应付的土路。如果你在去 Bryce 之前有个悠闲的早晨,这座小镇能安排的活动绰绰有余,够你把时间填满。
如果你是飞到 Las Vegas 开始这条环线的,那么 Duck Creek 距离约320公里、约3小时车程,这也让它很适合当作在山上的第一晚。我们那篇关于从 Las Vegas 一路开过来的指南,就讲了这一段路。
一页说清的行程方案
- 按常规方式规划你的环线:Las Vegas、Zion、Bryce、Capitol Reef。
- 在从 Zion 到 Bryce 的转场那一晚,别住 Springdale,改住 Duck Creek。
- 进出 Zion 都走东入口,而不是南门。
- 把那一晚的降温和更低的房价都收进口袋。
- 如果想让这份海拔物尽其用,傍晚再加上 Cedar Breaks。
环线本身没有变。你只是把一晚挪到了山上,而这一个小小的调换,就为你换来更凉爽的空气、更短的清晨车程、更安静的进入 Zion 的方式,以及更小的一笔账单。这种门道,只有常年住在两座国家公园之间的路上,才摸得清楚。
准备好订下这一晚了吗?我们把事情做得很简单。小木屋和客房就在离环线中点20分钟的地方,有门廊,有凉爽的夜晚,前台还有人能告诉你该走哪个入口、哪条路可以跳过。直接向我们预订,剩下的就交给这片高原吧。
