Der August in Duck Creek Village bringt Nachmittage mit 75 bis 78 °F, Nächte in den 40ern und den niederschlagsreichsten Monat des Jahres am Panguitch Lake. Stationsdaten zu Monsungewittern, dem heissesten Tag seit Messbeginn und der Wüstenhitze, die Sie weiter unten zurücklassen.
Wie ist das Wetter in Duck Creek Village im August?
Im August werden in Duck Creek Village nachmittags 75 bis 78 °F (24 bis 26 °C) und nachts 43 bis 52 °F (6 bis 11 °C) erreicht, gemessen an drei Bergstationen in der Höhe des Ortes. Am nahen Panguitch Lake ist es zugleich der niederschlagsreichste Monat des Jahres, mit Monsungewittern an 7 bis 8 Tagen. Planen Sie Aktivitäten im Freien für den Vormittag, packen Sie eine Regenjacke ein und denken Sie für den Abend an eine Fleecejacke.
Der August ist Sommer auf 8.400 Fuss (2.560 m), mit festem Gewitterfahrplan. Die Morgen beginnen kühl, und der Donner kommt meist am Nachmittag.
| August in Duck Creek Village | Wert |
|---|---|
| Durchschnittliche Tageshöchsttemperatur | 75 bis 78 °F |
| Durchschnittliche Tiefsttemperatur nachts | 49 bis 52 °F an den Hängen, 43 °F auf den Wiesen |
| Tage mit 80 °F oder mehr | Etwa 5 bis 14 |
| Niederschlag | 2,4 bis 3,1 in |
| Tageslicht | 14 Std. 7 Min. am 1. August, 13 Std. 4 Min. am 31. August |
Drei Stationen in der Nähe sind sich über die Augustnachmittage einig
Duck Creek Village hat keine funktionierende Wetterstation, deshalb stammen die Zahlen hier von drei Nachbarn. Die Waldbrand-Wetterstation Assay liegt auf 8.100 Fuss, sechs Meilen östlich. Panguitch Lake meldet von 8.300 Fuss, und der Schneemessplatz Harris Flat von 7.800 Fuss auf einer Wiese fünf Meilen südöstlich. Ihre Augustnachmittage liegen im Schnitt bei 78,4, 74,7 und 76,6 °F.
Die Nächte unterscheiden sich je nach Gelände, genau wie schon in unserem Wetterbeitrag zum Mai. Assay kommt im Schnitt auf 51,5 °F, Panguitch Lake auf 49,4 °F. Harris Flat liegt bei 43,4 °F, weil die kalte Luft nach Einbruch der Dunkelheit von den Hängen abfliesst und sich auf flachem Wiesengrund sammelt. Selbst im August hat diese Wiese den Gefrierpunkt berührt: 31,3 °F am 7. August 2020 und 32,0 °F am 26. August 2024. An keiner der beiden Hangstationen gab es je einen Augustfrost.
Im Lauf des Monats wird es kühler. In Harris Flat liegt der Schnitt der Nachmittage in den ersten zehn Augusttagen bei 78,2 °F, in den letzten elf bei 74,9 °F. Der heisseste Augusttag der Aufzeichnungen fiel an allen Stationen auf dasselbe Datum. Am 18. August 2020 erreichte Assay 93 °F, Harris Flat 89,6 °F, Panguitch Lake 87,6 °F, und Midway Valley nahe der Passhöhe am Highway 14 kam auf 81 °F.
Der August ist der nasse Monat auf dem Plateau
Viele stellen sich den Sommer in Utah trocken vor. Auf diesem Plateau fällt der niederschlagsreichste Monat des Jahres aber in den August, nicht in den Winter.
| Augustregen in der Nähe des Ortes | Messwert |
|---|---|
| Rang unter den 12 Monaten | 1. am Panguitch Lake, 2. in Harris Flat |
| Tage mit 0,1 in oder mehr | Etwa 7 bis 8 |
| Trockenster August | 0,2 in in Harris Flat, 2020 |
| Nassester August | 6,4 in am Panguitch Lake, 2023 |
| Höchste Tagesmenge | 2,7 in am Panguitch Lake, 18. August 2021 |
Durchschnittlicher Niederschlag pro Monat an den NRCS-SNOTEL-Stationen 1148 und 514, 2015 bis 2025. Diagramm des Duck Creek Village Inn auf Basis öffentlicher Daten.
Der Regen kommt vom Monsun. Die Wetterdienststellen des National Weather Service im Südwesten legen die Monsunzeit auf den 15. Juni bis 30. September fest, und der Juni liegt hier mit 0,6 Zoll am trockenen Ende. Im August ist die Feuchtigkeit dann da. Laut Wetterdienst bilden sich Sommergewitter am frühen bis mittleren Nachmittag.
Von Jahr zu Jahr schwankt es stark. In Harris Flat fielen im August 2020 nur 0,2 Zoll, im selben Monat, der auch den Hitzerekord brachte. Am Panguitch Lake waren es im August 2023 6,4 Zoll, in einem Monat, in dem die Überreste des Tropensturms Hilary am 20. und 21. August über den Süden Utahs zogen.
Gewittersicherheit auf dem Berg und in den Canyons
Die Blitzregel des Wetterdienstes ist einfach: Bleiben Sie nach dem letzten Donnergrollen noch 30 Minuten drinnen. Am sichersten sind grosse Gebäude und geschlossene Fahrzeuge mit Metalldach, ein Auto ist also besser als ein Picknickunterstand, ein Zelt oder ein Baum. Auf einem offenen ATV oder einem kahlen Grat gehen Sie bei Donner sofort zu einem geschlossenen Fahrzeug oder einem Gebäude.
Dieselben Gewitter spielen auch unterhalb des Berges eine Rolle. Zion sperrte The Narrows und seine übrigen Slot Canyons am 29. Juli 2026 wegen möglicher Sturzfluten, und der Park betrachtet Juli bis September als das riskante Zeitfenster. Der Wetterdienst weist ausserdem darauf hin, dass 1 bis 2 Fuss (30 bis 60 cm) fliessendes Wasser die meisten Fahrzeuge anheben, auch SUVs. Fahren Sie also nie in eine überflutete Senke auf einer Schotterstrasse. Unser Ratgeber zu Narrows und Angels Landing behandelt die Ausweichpläne, und der ATV-Beitrag zum Monsun den Schlamm auf den Trails.
In den Talstädten weiter unten ist es 10 bis 30 Grad wärmer
| Augustnormalwert, 1991 bis 2020 | Höchst- und Tiefstwert |
|---|---|
| Cedar City, 5.590 ft | 88,5 °F und 55,6 °F |
| Kanab, 4.900 ft | 91,5 °F und 59,5 °F |
| St. George, 2.857 ft | 99,9 °F und 70,3 °F |
| Las Vegas | 102,8 °F und 80,6 °F |
| Phoenix | 105,1 °F und 83,6 °F |
Der Augustnormalwert der nächtlichen Tiefsttemperatur in Las Vegas von 80,6 °F liegt über dem durchschnittlichen Augustnachmittag an allen drei Bergstationen. Phoenix mit 83,6 °F liegt noch höher. Wer von dort heraufkommt, tauscht Nächte, die wärmer sind als unsere Tage, gegen einen Pullover nach Einbruch der Dunkelheit.
Ein Tal verhält sich umgekehrt. Panguitch auf 6.615 Fuss an der Strasse nach Bryce kommt im August auf eine durchschnittliche Tiefsttemperatur von 44,4 °F, fünf Grad kälter als der 1.700 Fuss höher gelegene Panguitch Lake. Aktuelle Messwerte finden Sie auf unserer Wetterseite, und vor einer Fahrt ins Hochland lohnt ein Blick auf die Seite zur Strassenlage. Die SR-148 nach Cedar Breaks bleibt den ganzen Sommer offen, denn der National Park Service sperrt sie im Schnitt von Mitte November bis Mitte Mai wegen Schnee.
Die Perseiden, ein Meteorstrom, erreichen Mitte August ihren Höhepunkt, und die Nächte nach einem abgezogenen Gewitter können die klarsten der Woche sein. Wo Sie hinschauen sollten, lesen Sie unter Perseiden beobachten bei Duck Creek. Wenn der August Ihr Reisemonat ist: Unsere Cabins und Zimmer liegen auf 8.464 Fuss am Highway 14, 12 Meilen östlich der Abzweigung nach Cedar Breaks.
Kurze Antworten zum August in Duck Creek Village
Regnet es im August in Duck Creek Village? Ja, mehr als in jedem anderen Sommermonat. Im August fallen nahe dem Ort 2,4 bis 3,1 Zoll, an 7 bis 8 Tagen mit einem Zehntelzoll oder mehr, das meiste davon aus Nachmittagsgewittern.
Wie heiss wird es im August in Duck Creek Village? Die Nachmittage liegen im Schnitt bei 75 bis 78 °F. Der heisseste Augusttag der Stationsaufzeichnungen erreichte am 18. August 2020 an der Station Assay, sechs Meilen östlich, 93 °F.
Ist es im August nachts kalt in Duck Creek Village? Kühl genug für eine Fleecejacke. Die Nächte liegen im Schnitt bei 49 bis 52 °F an den Hängen und 43 °F auf den Wiesen, und die Wiese in Harris Flat ist seit 2013 in drei Augustnächten bis auf den Gefrierpunkt gefallen.
Ist der August eine gute Zeit für einen Besuch in Duck Creek Village? Ja, für alle, die der Wüstenhitze entkommen wollen. Legen Sie Wanderungen, Ausfahrten und Cedar Breaks auf den Vormittag, und heben Sie sich die Nachmittage für die Cabin, das Seeufer oder eine Fahrt unter den Wolken auf.
