À quelle distance se trouve Duck Creek Village de Phoenix ?

Duck Creek Village se trouve à environ 400 miles par la route au nord de Phoenix. Prévoyez huit heures au volant avant d’ajouter un arrêt. La plupart des conducteurs prennent l’I-17 jusqu’à Flagstaff, puis la US-89 vers le nord jusqu’en Utah en passant par Kanab, avant d’emprunter la Highway 14 vers l’ouest pour la dernière montée. Le détour par Las Vegas ajoute 85 miles. Vous terminez 7 400 pieds plus haut que la vallée que vous avez quittée.

La réponse courte
Distance par la route	Environ 400 miles
Temps au volant	7,5 à 8,5 heures
Itinéraire principal	I-17, US-89, Highway 14
Altitude de départ et d’arrivée	1 086 pieds à 8 507 pieds
Décalage horaire	L’Arizona a une heure de retard sur l’Utah jusqu’au 1er novembre

Ces 400 miles ne se comportent pas comme 400 miles d’autoroute. Passé Flagstaff, la route bascule sur la US-89 à deux voies, et les villes s’espacent de 40 à 60 miles. Huit heures, c’est le chiffre honnête pour la conduite. Neuf heures, c’est ce que prend une vraie journée en famille, avec un déjeuner et un arrêt au bord du fleuve Colorado.

Trois itinéraires vers le nord et ce que chacun coûte

Deux itinéraires relient la Salt River Valley à Cedar Mountain, et le plus court surprend ceux qui pensent que l’autoroute l’emporte toujours.

Itinéraire depuis Phoenix	Miles par la route
Flagstaff, US-89A, Jacob Lake, Kanab	396
Flagstaff, US-89, Page, Kanab	400 à 403
Las Vegas, I-15, Cedar City	486

L’itinéraire par Las Vegas paraît tentant sur une carte parce que l’I-15 est rapide, large et familière. Il est aussi 85 miles plus long, et il vous fait traverser la circulation de Las Vegas en plein milieu. Évitez-le, sauf si vous voulez passer une nuit sur le Strip en chemin.

Reste un vrai choix à Bitter Springs, 60 miles au nord de Cameron. Restez sur la US-89 et vous longez Glen Canyon et Page, vous entrez en Utah à Big Water, et vous atteignez Kanab par l’est. Prenez la US-89A et vous traversez le fleuve Colorado à Marble Canyon, vous longez le pied des Vermilion Cliffs, vous montez sur le plateau Kaibab jusqu’à Jacob Lake à 7 921 pieds, puis vous redescendez sur Fredonia. Sept miles séparent les deux options. Choisissez selon le paysage, pas selon l’arithmétique.

Le côté Jacob Lake réserve un détail qui justifie le détour. Le Navajo Bridge, à Marble Canyon, s’élève à 470 pieds au-dessus du Colorado, et le pont de 1929 juste à côté est désormais réservé aux piétons, ce qui permet de marcher au-dessus du fleuve. Le National Park Service le compte parmi les sept franchissements terrestres du Colorado sur 750 miles.

Ce que fait la route sous vos roues

En relevant l’altitude USGS tous les cinq miles le long du trajet, on découvre quelque chose qu’aucun tableau de kilométrage ne montre. Le point le plus haut de tout le trajet, c’est votre destination.

Altitude le long de l’itinéraire entre Phoenix et Duck Creek Village, relevée tous les cinq miles à partir du service d’altitude du domaine public USGS 3DEP.

Altitude en cours de route	Pieds
Phoenix	1 086
Flagstaff	6 909
Près de Page, le point le plus bas après Flagstaff	3 934
Kanab	4 970
Duck Creek Village	8 507

Voyez-y trois montées et deux descentes plutôt qu’une longue pente unique. L’I-17 vous fait gagner près de 6 000 pieds jusqu’à Flagstaff en deux heures et demie. La US-89 en redonne ensuite la majeure partie, en descendant à travers le Painted Desert jusqu’à moins de 4 000 pieds près de Page. Les 60 derniers miles reprennent tout, et plus encore. Rien entre les deux extrémités de ce trajet ne s’élève aussi haut que le village, ni Flagstaff, ni Jacob Lake, ni le Kaibab.

L’air raréfié en est la conséquence concrète. Un moteur sans turbo perd environ 3 pour cent de sa puissance tous les 1 000 pieds de montée, si bien qu’un véhicule chargé qui a bien négocié la montée de Flagstaff a moins de réserve pour la dernière. Pour en savoir plus sur ce que change une altitude de 8 507 pieds, consultez notre article sur l’altitude du village.

L’air vers lequel vous roulez

Quiconque a passé un été à Phoenix sait déjà pourquoi ce trajet existe. Les normales des stations météo aux deux extrémités le confirment par des chiffres.

Températures normales, en plein été	Maximale et minimale
Phoenix Sky Harbor	106,5 F / 84,5 F
Panguitch Lake, 8 300 pieds	77,7 F / 50,6 F
Station Assay, 8 100 pieds	81,3 F / 53,0 F

Regardez la minimale de Phoenix. La température nocturne normale à Phoenix durant le mois le plus chaud, 84,5 F, est plus élevée que la maximale de l’après-midi normale à l’altitude du village. Une nuit à Duck Creek, la même semaine, avoisine 51 F en moyenne, de quoi sortir une veste et laisser la fenêtre ouverte. Septembre réduit l’écart sans jamais le combler : les normales de Phoenix se situent à 100,4 F et 78,1 F, contre 69 à 72 F le jour et entre le bas et le milieu des 40 F la nuit sur la montagne.

Cet écart de 30 degrés explique à lui seul pourquoi les plaques d’immatriculation de l’Arizona remplissent les parkings d’ici juin à septembre. Notre article sur la météo d’octobre donne les chiffres de l’automne, et notre article sur la station-service couvre le carburant une fois sur place.

Horaires, lumière du jour et partir de Phoenix à l’heure

L’Arizona n’applique pas l’heure d’été. L’Utah, si. Jusqu’au 31 octobre de cette année, la montagne a une heure d’avance sur Phoenix, si bien qu’un départ à 8 h suivi de huit heures de route vous amène à l’auberge vers 17 h, heure locale. Le 1er novembre, les horloges se rejoignent, et elles restent alignées jusqu’en mars.

Cette heure de décalage surprend des voyageurs chaque automne. Une confirmation de réservation est indiquée à l’heure de l’Utah, alors qu’un téléphone réglé en Arizona peut afficher l’heure de Phoenix pendant la majeure partie du trajet.

Où faire une pause sur un trajet aussi long

Flagstaff se situe à 144 miles, deux heures et demie de route, et constitue l’arrêt essence et repas évident. Au-delà, les options se raréfient. Jacob Lake se trouve à la jonction avec la 89A, avec une auberge, un magasin, un restaurant et une station-service, ouverts 7 jours sur 7 de 6 h 30 à 21 h 30. Kanab est la dernière vraie ville, à 50 miles et environ 70 minutes de l’auberge, avec des épiceries, un hôpital et plus de restaurants que la montagne. Notre guide de Kanab explique quoi faire avec une heure sur place.

Deux précisions pour ceux qui combinent ce trajet avec le Grand Canyon. La SR-67, seule route goudronnée menant au North Rim, ferme pour l’hiver le 1er décembre et rouvre vers la mi-mai, tandis que la US-89A elle-même reste ouverte à cette jonction. Et le North Rim a désormais ses propres conditions, détaillées dans notre article sur le North Rim.

Prêt à réserver au bout du trajet ? Nos cabanes et chambres se trouvent sur la Highway 14, au sommet de cette dernière montée.

Réponses rapides sur le trajet depuis Phoenix

Combien d’heures faut-il entre Phoenix et Duck Creek Village ? Environ huit heures de conduite pour 400 miles. Prévoyez neuf heures avec un repas et un arrêt.

Quel est l’itinéraire le plus court depuis Phoenix ? L’I-17 jusqu’à Flagstaff, puis la US-89 vers le nord, puis la US-89A par Jacob Lake jusqu’à Fredonia et Kanab, soit 396 miles. La variante par Page fait 400 à 403 miles.

Vaut-il mieux passer par Las Vegas ? Pas pour la distance. Cet itinéraire fait 486 miles, soit 85 de plus que l’itinéraire est.

Y a-t-il un décalage horaire entre Phoenix et Duck Creek Village ? Oui, de mars à fin octobre, période durant laquelle l’Utah a une heure d’avance. L’Arizona n’applique pas l’heure d’été, donc les deux horaires coïncident tout l’hiver.

De combien Duck Creek Village est-il plus frais que Phoenix ? Environ 25 degrés de moins le jour en plein été, et plus de 30 la nuit. Phoenix affiche en moyenne 106,5 F l’après-midi et 84,5 F la nuit durant le mois le plus chaud, contre 78 à 81 F et environ 51 F à l’altitude du village.

Photo principale : Duck Lake à Duck Creek Village, septembre 2026, tirée de la photothèque de Duck Creek Village Inn.