长谷驿站：上山路上的格伦代尔（Glendale）、奥德维尔（Orderville）与卡梅尔山（Mount Carmel）

无论你是从锡安（Zion）、卡纳布（Kanab）还是佩奇（Page）方向过来，都要沿US-89公路开完同样的22英里（约35公里），才能到达我们在长谷路口（Long Valley Junction）的转弯处。这段路上坐落着三座小镇。大多数人一脚油门就把三座镇子都开过去了，第二天早上却跑来问我们最近的杂货店在哪儿。答案其实就在山下，他们已经开过去了。

这篇指南就是讲这段路：哪些地方还开着，哪些已经关了，最后加油的地方在哪儿，以及如果只停一次，我们会选哪一站。

山谷的地形

长谷（Long Valley）沿弗吉尼河东支（East Fork of the Virgin River）由北向南延伸，一侧是粉崖（Pink Cliffs），谷底南端则由白崖（White Cliffs）收束。US-89公路全程沿河而行，也全程都在爬升。卡梅尔山路口（Mount Carmel Junction）海拔约5,200英尺（1,585米），奥德维尔（Orderville）约5,450英尺（1,661米），格伦代尔（Glendale）约5,780英尺（1,762米），长谷路口（Long Valley Junction）则达到7,450英尺（2,271米），是US-89公路在犹他州南部的最高点。从路口再沿14号公路向西行驶10英里（约16公里），就到了海拔8,400英尺（2,560米）的村子。

US-89北上路段              海拔        加油        餐饮              杂货
卡梅尔山路口                5,200英尺   有          Thunderbird       无
卡梅尔山（镇）              5,200英尺   无          无                无
奥德维尔                    5,450英尺   有，24小时  咖啡、玉米卷      Terry's（周日休息）
格伦代尔                    5,780英尺   无          Brink's，周三至周六 无
长谷路口                    7,450英尺   无          无                无
达克溪村                    8,400英尺   有          有                小商店

这张表给出的结论是：**奥德维尔是真正意义上的最后一站。**加油站、正规的杂货店、咖啡馆和洗手间，都集中在Main Street一个街区里。在这里把油加满、把东西买齐。奥德维尔和村子之间，再没有地方能救你了。

卡梅尔山路口：派与十字路口

这里是从锡安东门出发的9号公路与US-89公路交汇的地方，距公园东侧检票口12英里（约19公里），距卡纳布以北17英里（约27公里）。严格来说这里算不上一座镇，只是一个十字路口，有一家旅馆、一座高尔夫球场、两座加油站，以及Thunderbird餐厅。

Thunderbird从1931年起就在这里卖派。霓虹招牌上写着”Ho-Made Pies”，是因为当年画第一块招牌的人把”Home”这个词的空间算少了，只好截短成这样，这个名字就这么留了下来，派本身也对得起这个名字。常年供应的口味有苹果黄油朗姆焦糖派、椰子奶油派、草莓大黄派，还有五莓混合的Thunderberry派。餐厅公布的营业时间是每天早上7点到晚上10点，不过也有游客反映淡季只在周末营业，冬天去之前最好先打电话确认。隔壁的九洞高尔夫球场建于1962年，是方圆60英里（约97公里）内唯一的一座球场。

路口以南一英里（约1.6公里）、朝卡纳布方向，有一条碎石路通向Belly of the Dragon，这是一条穿过公路下方的400英尺（约122米）排水隧道，常年流水把沙岩冲刷成了波纹状的管道。走完全程只需几分钟，两端都能看到天光。如果上游任何地方预报有雨，就别去了。它本质上就是一条排水涵洞，涵洞该干什么它就会干什么。

卡梅尔山：崖上的画家

路口以北一英里（约1.6公里）处，公路穿过卡梅尔山（Mount Carmel），这里只有零星的几栋房子和一座建于1923年的石头教堂。值得停下来的理由是Maynard Dixon。这位画家1939年在这里建了避暑住宅兼画室，他的骨灰如今就安放在住宅上方的崖顶。Thunderbird Foundation for the Arts将这处房产作为活态历史博物馆运营，开放时间为每年3月到11月，需要预约：有讲解员陪同每人40美元，自助参观每人20美元，行程从State Street上的画廊出发。上山前请务必先预约，房子在大门后面，不接受临时上门参观。

如果你在博物馆里见过Dixon的画作，这条山谷里的光线会让你恍然大悟。如果没见过，带着孩子在车上，这个预约恐怕不太好推销，不如继续赶路。

奥德维尔：真正值得停的一站

奥德维尔建于1875年，最初是一处”联合会”（United Order）定居点，是一场家庭共同拥有财产、在公共食堂用餐的集体生活实验。这个实验持续了大约十年，比当年准州境内几乎所有同类尝试都要久，镇名也因此沿用至今。State Street上有一座小小的犹他州拓荒者女儿会（Daughters of Utah Pioneers）博物馆，在旺季讲述这段历史，去之前最好先打电话435-648-2047确认是否开放。

停下来的实际理由都集中在一个街区里：

• Terry’s Food & Drug，地址65 East Main。这是一家正儿八经的杂货店，有生鲜蔬果、肉类，还有药房柜台。周一至周六早上8点到晚上9点营业，周日休息。
• The Shop Coffee Co，地址15 East Main，开在Sinclair加油站原来的修车间里。咖啡是自家烘焙的，还有各种糕点、早餐卷饼、三明治和汤。周二至周六早上7点到下午5点营业。
• The Sinclair，地址同上。加油泵24小时运转，含柴油，站内有洗手间和Wi-Fi。
• The Rock Stop，地址385 West State，在镇子北边。这是一家外形做成巨型岩石模样的岩石商店，里面还卖浓缩咖啡和软冰淇淋。营业时间早上8点到下午5点。孩子们一定会想在这儿停一停，就让他们停吧。

还有两个客人常问起的地方已经不在了。Forscher’s German Bakery已经关门，Sinclair修车间里那家新开的咖啡馆就是它的替代者。街对面的Sparky’s加油站也关了，现在加油就去Sinclair。

Zion Ponderosa Ranch Resort虽然登记的是奥德维尔的地址，但你没法从奥德维尔开车过去。通往那里的岔路是从锡安东门附近的9号公路上分出去的。如果打算上山途中顺道去这家度假村，转弯要在到达路口之前，而不是之后。

格伦代尔：安静的一站

再往北四英里（约6.4公里），格伦代尔（Glendale）是这条山谷里最古老的定居点。1862年，移民最初把这里叫作贝里维尔（Berryville），1866年贝里兄弟在一次袭击中丧生后，居民一度放弃了这里，直到1871年才重新定居。如今这里大约有300名居民，Main Street一分钟就能开完。

镇上还亮着灯的地方只有两处。Brink’s Grill & Country Store位于10 North Main，供应蒙古炒菜自助餐、汉堡、早餐和手工冰淇淋，还附带一间小商店卖零食和日常用品。各类信息平台标注的营业时间是周三至周六早上8点到晚上8点，所以别指望周一在这儿吃午饭。Historic Smith Hotel是一栋建于1927年的膳宿公寓改建的民宿，是镇上唯一的住宿，从1998年起一直由同一对夫妇经营。镇子南端有一处小小的果园休息站，带凉亭、洗手间，还有一个大阶梯埃斯卡兰特（Grand Staircase-Escalante）信息亭，是奥德维尔和村子之间最好的洗手间落脚点。

Buffalo Bistro，那家卖响尾蛇香肠、十年间几乎出现在每篇公路旅行博客里的餐厅，已经关门了。后来接手同一栋楼的两家餐厅也相继关门。别把一顿饭的行程押在这里。

长谷路口：故意什么都没有

这个路口是爬升的最高点，一个停车让行标志，14号公路就从这里离开US-89。这里没有加油站、没有商店，也没有一栋值得一提的建筑。往西转弯，十英里（约16公里）后就到村子了。

这个路口在冬天的意义更大。在极少数因暴风雪导致14号公路锡达城一侧封路的日子里，这里就是唯一的进出通道。从锡达城绕行的路线是沿I-15北上转20号公路，向东接上US-89，再向南经过潘桂治（Panguitch）到达这个路口，最后向西进村，全程大约两小时，而不是平时的45分钟。不管你是从哪个方向过来，出发前都先查一查路况。

一段话说清楚该怎么选

如果你是从南边一路开上来，车里坐满了人、冰箱却是空的：只停一次，就停在奥德维尔。加油、在Terry’s买菜、在The Shop喝杯咖啡，再让孩子们去The Rock Stop跑一圈，二十分钟搞定。如果时间充裕、没什么固定安排：可以再加上Thunderbird的派，天气干燥的话还可以走一趟Belly of the Dragon隧道。如果是周日上山：一定要在进长谷之前把东西买好，因为Terry’s整天不营业，往北再也没有地方能帮你。如果是周一或周二上山：格伦代尔和那家咖啡馆都不开门，直接跳过就好。

2026年秋天的山谷

今年秋天，这段路上有三场活动。Carmel Mountain Car Show（卡梅尔山车展）将于9月25日、26日在Thunderbird高尔夫球场举行，周六9点到下午3点展出车辆，还有吃派比赛。Browncoat Ball，一场专为电视剧Firefly（萤火虫）粉丝举办的聚会，将于10月9日至11日占用整个Zion Ponderosa Ranch Resort。Ponderosa Polar Challenge（波德罗萨极地挑战赛）是一场环线越野跑，赛程从5公里到150英里（约241公里）不等，将于11月7日至9日举行。这几个周末山谷里的房间都会订满。达克溪村（Duck Creek Village）在山上45分钟车程外，这几个周末大多还有空房。看看我们的小木屋，建议提前一晚而不是当天预订。