行程规划 · Duck Creek 日志
犹他州奥尔顿在哪里？距达克溪村 19 英里的凯恩县小镇
奥尔顿（Alton）是凯恩县的一个小镇，人口 118，海拔 7,041 英尺，从 Duck Creek Village Inn 出发，经 Highway 14、US-89 和 Alton Road，全程 19.4 英里。镇上的小溪一路流进大峡谷，一月的气候和我们这里不相上下，镇名还是一个小女孩从帽子里抽出来的。
奥尔顿（Alton）是犹他州凯恩县（Kane County）的一个小镇，人口 118（2020 年人口普查），海拔 7,041 英尺（约 2,146 米）。从 Duck Creek Village Inn 出发，往东 19.4 英里（约 31 公里），开车大约半小时：沿 Highway 14 向东到 Long Valley Junction，在 US-89 上向南 4.7 英里，再转上 Alton Road 向东 4.1 英里。小镇坐落在一处名叫 Alton Amphitheater 的盆地里，靠近 Kanab Creek 的源头。
| 犹他州奥尔顿 | |
|---|---|
| 县 | 凯恩县，邮编 84710 |
| 人口 | 118 人，61 户住宅（2020 年人口普查） |
| 海拔 | 7,041 英尺，比客栈低约 1,400 英尺 |
| 距 Duck Creek Village Inn | 19.4 英里，约 30 分钟 |
| 建镇时间 | 1935 年 |
奥尔顿和达克溪村（Duck Creek Village）同属一个县，在地图上看是很顺路的一对。实际走一趟就会发现，它们分处一道分水岭的两侧，一月的气候差不多，而且其中一个的边上还有一座煤矿。
从达克溪村开车去奥尔顿
从客栈出发，沿 Highway 14 向东。开 10.7 英里后，公路在 Long Valley Junction 与 US-89 相接，就是上面照片里的那个路口。右转，在 US-89 上向南开 4.7 英里，然后左转进入 Alton Road，再走 4.1 英里就到镇上了。这条路的尽头是 Main Street。
| 路段 | 里程（英里） |
|---|---|
| Highway 14，从客栈到 Long Valley Junction | 10.7 |
| US-89 向南到 Alton Road 路口 | 4.7 |
| Alton Road 进镇 | 4.1 |
| 奥尔顿到 Kanab | 39.0 |
有些地图和较早的文章仍把奥尔顿标在 State Route 136 上。犹他州几十年前就把这个编号给了 Delta 附近的一条路，到 1969 年奥尔顿这一段的编号也已被取消。找路时认准 US-89 上的 Alton Road 路牌就行。
去 Kanab 本来就要走的那条路，奥尔顿就在旁边。从客栈到 Kanab 沿 Highway 14 和 US-89 大约 50 英里，我们的 Kanab 指南写的就是这一程。拐进奥尔顿再出来，大约多出 8 英里。
奥尔顿的水流向大峡谷
Kanab Creek 发源于 Sunset Cliffs 脚下，海拔约 8,600 英尺，从奥尔顿东边流过，然后一路向南，经过 Kanab 和亚利桑那州的 Fredonia，在大峡谷国家公园（Grand Canyon National Park）境内汇入科罗拉多河（Colorado River），汇合处海拔 1,913 英尺。USGS 的水系数据显示，从奥尔顿到汇合处，河道全长 111 英里。
落在客栈这边的雨水走的是另一条路。Duck Creek 流出几英里后沉入地下的落水洞，在 Asay Creek 的泉眼重新冒出来，汇入 Sevier River，最后消失在大盆地（Great Basin），没有出海口。同一个县里的两个小镇，相距 19 英里，水却流向两个不同的流域。
奥尔顿与达克溪村的天气对比
| 奥尔顿，NOAA 1991 至 2020 年平均值 | |
|---|---|
| 一月最高和最低气温 | 41.3F 和 17.9F |
| 七月最高和最低气温 | 85.3F 和 51.2F |
| 降雪量 | 全年 77.5 英寸 |
| 雪最多的月份 | 二月，18.7 英寸 |
| 降水量 | 全年 17.3 英寸 |
NOAA 在奥尔顿的观测站设在镇上，海拔约 7,100 英尺。你可能以为低 1,400 英尺的地方全年都会暖和一些。夏天确实如此：奥尔顿七月午后 85F，比我们村子这个高度的 78F 到 81F 要高。但一月就不是这样了。奥尔顿一月的最高气温和我们只差不到两度，最低气温则和我们山坡上 16F 到 17F 的夜晚几乎一样。两个镇子的冬天，穿的衣服是一样的。
77.5 英寸的降雪量对我们也有参考价值。达克溪村没有测量降雪的站点，所以在达克溪村一年下多少雪那篇文章里，我们拿奥尔顿的数字当作较低的参照值。
奥尔顿的名字是从帽子里抽出来的
犹他州历史办公室把奥尔顿的源头追溯到 Upper Kanab，那是 Kanab Creek 上游的一处定居点。1857 年，Lorenzo Roundy 和妻子 Susanna Wallace 在这里安顿下来，人们称这里为 Roundy’s Station。1865 年，定居者们为了增援 Kanab 和其他城镇而离开，其中一些人在 1872 年回来了。
真正的小镇是 1901 年之后才开始的。Jonathon Heaton 带着一家人搬进来，请 Lysander Porter 来测量镇址。居民们为镇名争论不休，候选有 Heatonville、Oaktown、Snowville 和 Klondyke。Charles R. Pugh 当时正在读挪威 Alton Fjord 的资料，提议给这座高山小镇用这个名字。州历史页面说小镇海拔 7,200 英尺，USGS 给出的镇中心海拔是 7,041 英尺。大家把名字写好丢进一顶帽子，两岁的 Gwen Heaton 抽中了 Alton。小镇于 1935 年正式设镇，1944 年，联邦地名委员会（Board on Geographic Names）把「Alton Amphitheater」定为这处盆地的正式名称。
奥尔顿郊外的煤矿
Coal Hollow 是奥尔顿郊外的一座露天煤矿。2022 年 2 月 7 日，犹他州油气与采矿处（Division of Oil, Gas and Mining）因复垦保证金的争议叫停了这里的开采，要求经营方在 3 月 10 日前缴纳 1,340 万美元的担保，否则就要开始对这片 1,017 英亩的矿区进行复垦。当时，它是犹他州五座在产煤矿中唯一的露天矿。那道命令之后矿区的情况，我们没有找到公开资料，所以关于 Alton Road 上有卡车往来的说法，请谨慎对待。
关于犹他州奥尔顿的几个常见问题
- 奥尔顿和达克溪村在同一个县吗？
是的，两地都在凯恩县。奥尔顿的邮编是 84710，而达克溪村位于县里独自的一个角落，距 Garfield County 不到两英里。
- 从达克溪村去 Bryce Canyon，会经过奥尔顿吗？
不会。Bryce 在 US-89 上 Long Valley Junction 的北边，奥尔顿在南边。去 Bryce 的路要经过 Hatch。
- 犹他州奥尔顿雪多吗？
是的，以它的海拔来说，雪不少。NOAA 1991 至 2020 年的平均值是奥尔顿全年 77.5 英寸，比 Cedar City 的 59.6 英寸还多，其中十二月到二月大约占三分之二。
- 奥尔顿比 Kanab 海拔高吗？
高，大约高 2,100 英尺。Kanab 在 4,900 英尺左右，奥尔顿是 7,041 英尺，两地之间 39 英里的路程，把这段落差基本下完了。
我们在达克溪村的木屋沿 Highway 14 上山，离奥尔顿半小时车程，位于 Kanab Creek 与 Sevier River 两片流域交界的高处。
行程规划 犹他州哈奇（Hatch）：距达克溪村（Duck Creek Village）23 英里的塞维尔河小镇，以及冬季还有哪些店开门
哈奇（Hatch）是加菲尔德县的一座小镇，只有 132 位居民，位于 US-89 沿线，从达克溪村（Duck Creek Village）走 Highway 14 过来 23.3 英里，开车约 31 分钟。小镇海拔约 6,930 英尺，Mammoth Creek 在这里汇入塞维尔河，正好在去布莱斯峡谷的路上。十月以后，这里大多数厨房都歇业了。
玩乐推荐 达克溪从哪里开始，又在哪里结束？泉眼、落水洞与塞维尔河
达克溪（Duck Creek）发源于海拔 8,550 英尺的达克溪池塘（Duck Creek Pond）里的达克溪泉（Duck Creek Spring），向东流约 3 英里，在村子边缘整条溪水都钻进达克溪落水洞（Duck Creek Sinks）。水在下阿赛泉（Lower Asay Spring）重新涌出，汇入塞维尔河（Sevier River），始终流不到海里。
行程规划 达克溪村（Duck Creek Village）一年下多少雪？山下和山上的观测站分别是77英寸和215英寸
达克溪村（Duck Creek Village）本身没有测量降雪的仪器。村子两侧两份长期的 NOAA 记录倒是有：低1,300英尺的阿尔顿（Alton）年均77.5英寸，高2,300英尺的吹风山（Blowhard Mountain）冬季降雪中位数为215英寸。离村子最近的雪深传感器，地面积雪峰值约为30英寸。