Réserver Réserver en direct
Réservez en direct & économisez 10% : code 10% de remise · jusqu’au 1 déc. · séjours jusqu’au 1 déc. 2026

Préparer son voyage · Journal de Duck Creek

Où se trouve Alton, dans l'Utah ? La ville du comté de Kane à 19 miles de Duck Creek Village

Alton est une petite ville du comté de Kane : 118 habitants, 7 041 pieds d'altitude, à 19,4 miles par la route à l'est de Duck Creek Village Inn (Highway 14, US-89 et Alton Road). Son ruisseau rejoint le Grand Canyon, son mois de janvier ressemble au nôtre, et son nom a été tiré d'un chapeau par une petite fille.

La Highway 14 rejoignant l'US-89 à Long Valley Junction par une belle journée d'octobre, avec un panneau stop, un camion sur la route latérale et des chênes nains aux couleurs d'automne sur la colline
Photo principale : la Highway 14 rejoignant l’US-89 à Long Valley Junction, octobre 2017, par An Errant Knight, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
Dans cet article
  1. Le trajet de Duck Creek Village à Alton
  2. L’eau d’Alton coule vers le Grand Canyon
  3. La météo à Alton comparée à celle de Duck Creek Village
  4. Comment Alton a reçu son nom grâce à un chapeau
  5. La mine de charbon près d’Alton
  6. Réponses rapides sur Alton, Utah

Alton compte 118 habitants (recensement de 2020). C’est une ville du comté de Kane, dans l’Utah, à 7 041 pieds (2 146 m) d’altitude. Depuis Duck Creek Village Inn, elle se trouve à 19,4 miles (31 km) par la route, vers l’est, soit environ une demi-heure : Highway 14 vers l’est jusqu’à Long Valley Junction, puis l’US-89 vers le sud sur 4,7 miles, puis Alton Road vers l’est sur 4,1 miles. La ville se trouve dans une cuvette appelée Alton Amphitheater, près des sources de Kanab Creek.

Alton, Utah
ComtéKane, code postal 84710
Population118 habitants, 61 logements (recensement de 2020)
Altitude7 041 pieds, soit environ 1 400 pieds de moins que l’auberge
Depuis Duck Creek Village Inn19,4 miles par la route, environ 30 minutes
Constitution en municipalité1935

Alton et Duck Creek Village se trouvent dans le même comté, et sur une carte, elles forment un duo tout naturel. Sur le terrain, elles se trouvent de part et d’autre d’une ligne de partage des eaux, elles connaissent à peu près le même mois de janvier, et l’une d’elles a une mine de charbon à sa périphérie.

Le trajet de Duck Creek Village à Alton

Partez de l’auberge en direction de l’est sur la Highway 14. Après 10,7 miles, la route se termine sur l’US-89, à Long Valley Junction, le carrefour de la photo ci-dessus. Tournez à droite et roulez vers le sud sur l’US-89 pendant 4,7 miles, puis tournez à gauche sur Alton Road et suivez-la sur 4,1 miles jusqu’au village. La route se termine sur Main Street.

ÉtapeMiles par la route
Highway 14, de l’auberge à Long Valley Junction10,7
US-89 vers le sud jusqu’à Alton Road4,7
Alton Road jusqu’au village4,1
Alton à Kanab39,0

Certaines cartes et d’anciens articles placent encore Alton sur la State Route 136. L’Utah a attribué ce numéro à une route près de Delta il y a des décennies, et l’État a supprimé la désignation d’Alton en 1969. Repérez plutôt le panneau Alton Road sur l’US-89.

Alton se trouve à côté de l’itinéraire que vous prenez déjà pour aller à Kanab. De l’auberge à Kanab, comptez environ 50 miles par la Highway 14 et l’US-89, et notre guide de Kanab détaille ce trajet. Passer par Alton et revenir ajoute environ 8 miles.

L’eau d’Alton coule vers le Grand Canyon

Kanab Creek prend sa source à environ 8 600 pieds, au pied des Sunset Cliffs, et passe juste à l’est d’Alton. De là, il file vers le sud, passe devant Kanab et Fredonia, en Arizona, et rejoint le Colorado à 1 913 pieds, à l’intérieur du parc national du Grand Canyon. Le réseau hydrographique de l’USGS compte 111 miles de cours d’eau entre Alton et ce confluent.

La pluie qui tombe sur l’auberge prend un autre chemin. Duck Creek s’enfonce dans des gouffres à quelques miles du village, ressurgit dans les sources d’Asay Creek et alimente la Sevier River, qui se perd dans le Grand Bassin sans jamais atteindre la mer. Deux villes d’un même comté, à 19 miles l’une de l’autre par la route, drainent vers deux bassins différents.

Carte de Kanab Creek descendant vers le sud depuis Alton, devant Kanab et Fredonia, jusqu'au Colorado dans le Grand Canyon, avec le trajet de Duck Creek Village Inn à Alton
Le tracé de Kanab Creek, d’Alton au Colorado, établi d’après les données NHDPlus de l’USGS, avec le trajet depuis l’auberge. Carte : Duck Creek Village Inn.

La météo à Alton comparée à celle de Duck Creek Village

Alton, normales NOAA 1991 à 2020
Maximale et minimale de janvier41,3 °F et 17,9 °F
Maximale et minimale de juillet85,3 °F et 51,2 °F
Chutes de neige77,5 pouces par an
Mois le plus neigeuxFévrier, 18,7 pouces
Précipitations17,3 pouces par an

La station NOAA d’Alton se trouve dans le village, à environ 7 100 pieds. On s’attendrait à ce qu’un lieu situé 1 400 pieds plus bas soit plus chaud toute l’année. En été, c’est bien le cas : les 85 °F d’un après-midi de juillet à Alton dépassent les 78 à 81 °F que nous relevons à l’altitude du village. En janvier, ce n’est plus vrai. La maximale de janvier à Alton est à moins de deux degrés de la nôtre, et sa minimale se range juste à côté de nos nuits de pente à 16 à 17 °F. Prévoyez les mêmes vêtements d’hiver dans les deux villes.

Les 77,5 pouces de neige comptent aussi pour nous. Aucune station ne mesure la neige à Duck Creek Village, alors notre article sur la quantité de neige qui tombe au village prend Alton comme borne basse.

Comment Alton a reçu son nom grâce à un chapeau

Le service d’histoire de l’État de l’Utah fait remonter Alton à Upper Kanab, un établissement situé en amont de Kanab Creek. Lorenzo Roundy et son épouse Susanna Wallace s’y sont installés en 1857, et l’endroit s’appelait Roundy’s Station. Les colons sont partis en 1865 pour renforcer Kanab et d’autres villes, et certains sont revenus en 1872.

La ville elle-même est née après 1901, quand Jonathon Heaton y a installé sa famille et fait appel à Lysander Porter pour tracer un plan de village. Les habitants ont débattu entre Heatonville, Oaktown, Snowville et Klondyke. Charles R. Pugh, qui venait de lire des textes sur le fjord d’Alton, en Norvège, a proposé ce nom pour une ville de haute montagne. La page d’histoire de l’État situe la ville à 7 200 pieds ; l’USGS place son centre à 7 041. Chacun a mis son idée de nom dans un chapeau, et Gwen Heaton, deux ans, a tiré Alton. La ville a été constituée en municipalité en 1935, et en 1944, la commission fédérale des noms géographiques a fait d’« Alton Amphitheater » le nom officiel de la cuvette.

La mine de charbon près d’Alton

Coal Hollow est la mine à ciel ouvert située près d’Alton. Le 7 février 2022, la Division of Oil, Gas and Mining de l’Utah y a interrompu l’exploitation à la suite d’un litige sur la garantie de remise en état, et a donné à l’exploitant jusqu’au 10 mars pour déposer une caution de 13,4 millions de dollars ou commencer à remettre en état le site de 1 017 acres. À l’époque, c’était la seule exploitation à ciel ouvert parmi les cinq mines de charbon actives de l’Utah. Nous n’avons trouvé aucune source publique sur le statut de la mine après cet ordre, alors prenez avec prudence toute affirmation sur des camions sur Alton Road.

Réponses rapides sur Alton, Utah

Alton est-elle dans le même comté que Duck Creek Village ?

Oui. Les deux se trouvent dans le comté de Kane. Alton a le code postal 84710, et le village occupe un coin de comté bien à lui, à moins de deux miles du comté de Garfield.

Alton est-elle sur la route de Bryce Canyon depuis Duck Creek Village ?

Non. Bryce est au nord de Long Valley Junction sur l’US-89, et Alton au sud. La route de Bryce passe plutôt par Hatch.

Y a-t-il beaucoup de neige à Alton, Utah ?

Oui. La normale NOAA 1991 à 2020 donne 77,5 pouces par an à Alton, soit plus que les 59,6 pouces de Cedar City, et environ les deux tiers tombent de décembre à février.

Alton est-elle plus haute que Kanab ?

Oui, d’environ 2 100 pieds. Kanab se trouve vers 4 900 pieds et Alton à 7 041, et les 39 miles de route qui les séparent absorbent presque tout ce dénivelé.

Nos cabanes à Duck Creek Village sont à une demi-heure d’Alton en remontant la Highway 14, tout en haut du pays de Kanab Creek et de la Sevier River.

← Tous les articles

Réserver votre camp de base

Quand l'idée du voyage prend forme, Duck Creek Village Inn offre une base simple entre le calme de la montagne et les grandes journées dans le sud de l'Utah.

10% en direct avec le code · séjours jusqu’au 1 déc. 2026 Meilleur tarif en direct · Réservez maintenant, payez plus tard

Appelez-nous · 435-990-5488