Duck Creek Village se trouve à 70 miles par la route de Hurricane, Utah, soit environ 1 h 30 par l'I-15 et la Highway 14 via Cedar City. Vous arrivez 5 250 pieds plus haut, et l'essentiel de la montée se fait dans les 17 miles au-dessus de Cedar City.
À quelle distance Duck Creek Village se trouve-t-il de Hurricane, Utah ? 70 miles et 5 250 pieds d’altitude en plus
Duck Creek Village se trouve à 70 miles par la route de Hurricane, Utah (environ 113 km). L’itinéraire le plus rapide remonte vers le nord par la SR-9 et la SR-17, en passant par La Verkin et Toquerville, rejoint l’I-15 sur environ 30 miles jusqu’à Cedar City, puis grimpe vers l’est par la Highway 14 jusqu’au village. Comptez 1 h 30 sans arrêt. Vous arrivez environ 5 250 pieds (1 600 m) plus haut que votre point de départ.
Hurricane est à 3 258 pieds sur la Virgin River, à 23 miles de l’entrée de Zion à Springdale, et le village est à 8 507 pieds sur le plateau Markagunt. Cet écart d’altitude change le trajet, la météo à chaque bout et les vêtements à glisser dans la valise si votre séjour fait étape dans les deux villes.
| De Hurricane à Duck Creek Village | Détails |
|---|---|
| Distance par la route | Environ 70 miles |
| Durée du trajet | 1 h 30, plutôt 2 h avec des arrêts |
| Itinéraire principal | SR-9, SR-17, I-15, Highway 14 |
| Altitude | De 3 258 ft à 8 507 ft |
| Point le plus haut | Midway Summit, 9 896 ft |
L’itinéraire rapide vers le nord par Cedar City
Vous quittez Hurricane en descendant. La route franchit la Virgin River près de La Verkin, à environ quatre miles, au point le plus bas du trajet, vers 3 100 pieds. La SR-17 remonte ensuite devant Toquerville jusqu’à l’I-15, que vous rejoignez à environ neuf miles de la ville.
Le tronçon d’autoroute fait environ 30 miles et gagne près de 2 000 pieds, une pente qu’on ne sent pas à vitesse de croisière. Kolob Canyons, le coin nord-ouest de Zion, plus tranquille, se trouve à la sortie 40 sur ce tronçon, à 17 miles au sud de Cedar City. La route panoramique de cinq miles qui y mène demande un pass Zion ou le droit d’entrée du parc.
| Étape du trajet | Miles depuis Hurricane |
|---|---|
| Virgin River à La Verkin | 4 |
| Entrée sur l’I-15 | 9 |
| Kolob Canyons, sortie 40 | 24 |
| Cedar City, Highway 14 | 41 |
| Midway Summit | 58 |
| Duck Creek Village | 70 |
C’est à Cedar City qu’il faut tourner. La Highway 14 quitte la ville en remontant Coal Creek puis Cedar Canyon, et les 17,5 miles suivants jusqu’à Midway Summit font gagner environ 4 050 pieds. Un quart de la distance concentre soixante pour cent de la montée. La route redescend ensuite de 1 400 pieds sur les 12 derniers miles jusqu’au village. Notre page sur le trajet depuis Cedar City détaille ce canyon mile après mile.
Altitude à chaque mile du parcours, d’après les données USGS 3DEP que nous avons échantillonnées pour cet article.
Deux autres itinéraires, et ce que chacun coûte
Deux autres routes relient les deux villes, et toutes deux sont plus longues. Le choix dépend de ce que vous voulez voir, de ce que vous conduisez et de la détention éventuelle d’un pass Zion.
| Itinéraire depuis Hurricane | Distance et durée |
|---|---|
| I-15 et Cedar City | 70 mi, environ 1 h 30 |
| Par Zion | 81 mi, environ 2 h 15 |
| SR-59, Fredonia, Kanab | 113 mi, environ 2 h 30 |
L’itinéraire par Zion suit la SR-9 à travers Springdale, monte les lacets, passe par le tunnel jusqu’à l’entrée est, puis remonte au nord par l’US-89 et repart vers l’ouest par la Highway 14 à Long Valley Junction. Il coûte 35 $ par véhicule privé, pass valable sept jours, plus 100 $ par personne pour les non-résidents des États-Unis de 16 ans et plus sans pass annuel. Depuis le 7 juin 2026, le parc limite les véhicules seuls sur cette route à 35 pieds 9 pouces de long, 7 pieds 10 pouces de large et 11 pieds 4 pouces de haut. Notre article sur le tunnel de Zion donne toutes les limites pour les remorques.
L’itinéraire sud grimpe les falaises à l’est de Hurricane par la SR-59, passe en Arizona sur 36 miles via Fredonia, puis remonte vers le nord par Kanab. Il évite à la fois le droit d’entrée du parc et les limites du tunnel, et il se justifie si vous voulez faire halte à Kanab. Pour un simple transfert, l’itinéraire par Cedar City le bat de 43 miles.
Longer la faille de Hurricane tout du long
La ville et les falaises qui la dominent portent le nom de la faille qui a façonné ce paysage. La faille de Hurricane s’étire sur environ 155 miles, du nord de l’Arizona jusqu’à un peu au nord de Cedar City, selon la Southern Utah University. Le terrain à l’ouest s’affaisse depuis 10 millions d’années tandis que le côté est se soulevait, et le National Park Service attribue à ce mouvement la hauteur actuelle de Cedar Breaks et du plateau Markagunt.
Entre Toquerville et Cedar City, l’I-15 longe le pied des Hurricane Cliffs devant Pintura et New Harmony : la faille reste donc à votre droite pendant 30 miles. La vallée basse porte l’autoroute et le plateau se dresse au-dessus. Une étude de 1989 de l’Utah Geological Survey estime le rejet total à environ 1 500 mètres près de Toquerville, soit près de 4 900 pieds. La montée de la Highway 14 au départ de Cedar City vous fait passer du compartiment affaissé au bloc surélevé où se trouve le village.
La faille de Hurricane à l’endroit où elle traverse la Virgin River, à La Verkin Warm Sulphur Springs, photographiée par George A. Grant le 6 septembre 1929, aujourd’hui dans le domaine public grâce aux National Archives.
La Southern Utah University la qualifie de faille active, capable de produire un séisme de magnitude 7. Elle explique aussi le nom de la ville. Selon Wikipédia, Erastus Snow a baptisé Hurricane Hill après qu’un tourbillon eut endommagé son buggy, et la ville a suivi en 1896.
Octobre aux deux bouts du trajet
Les deux villes ont l’air de deux saisons différentes le même jour. Le relevé long le plus proche de Hurricane vient de La Verkin, à deux miles, à 3 194 pieds.
| Normales d’octobre et de novembre | Température |
|---|---|
| La Verkin, octobre, max. et min. | 76 °F et 47 °F |
| Duck Creek Village, octobre | 58 à 60 °F, nuits vers 33 °F |
| La Verkin, novembre, max. et min. | 62 °F et 35 °F |
| Duck Creek Village, novembre, max. | 48 à 49 °F |
Un après-midi d’octobre au village est de 16 à 18 degrés plus frais qu’à Hurricane, et les nuits présentent un écart d’environ 14 degrés. Notre article sur la météo d’octobre donne le détail des stations. Emportez une veste pour la montagne, même quand Hurricane est en plein temps de short. Les prévisions consultées le 10 octobre annoncent de la pluie au village les 11 et 12 octobre et une minimale de 28 °F le matin du 13, assez froid pour de la neige au sommet. Consultez les caméras de la Highway 14 avant de monter.
Réponses rapides sur Hurricane et Duck Creek Village
Combien de temps dure le trajet de Hurricane à Duck Creek Village ? Environ 1 h 30 pour 70 miles par Cedar City. Prévoyez deux heures avec un arrêt carburant ou un véhicule chargé.
Est-ce plus rapide en passant par Zion ? Non. L’itinéraire par Zion fait 81 miles et dure environ 2 h 15, et il demande un pass du parc. Il gagne sur le paysage et perd sur le chrono.
Un grand camping-car peut-il aller de Hurricane à Duck Creek Village ? Oui, par l’I-15 et la Highway 14 via Cedar City. Les véhicules qui dépassent les limites de taille de Zion ne peuvent pas emprunter la route du parc.
De combien Duck Creek Village est-il plus haut que Hurricane ? D’environ 5 250 pieds. La route culmine à 9 896 pieds à Midway Summit, 12 miles avant le village.
Le Sand Hollow State Park est-il payant ? Oui, 25 $ par véhicule pour les résidents de l’Utah et 35 $ pour les non-résidents, selon Utah State Parks.
Hurricane vous rapproche de l’entrée de Springdale, et Duck Creek vous place au sommet du plateau, avec Cedar Breaks, Bryce et le côté est de Zion à portée de route. Si vous voulez la moitié fraîche de ce voyage, nos cabanes à Duck Creek Village sont à 70 miles plus haut sur la route.
Photo d’en-tête : Hurricane, Utah, par John Bonzo, CC BY 3.0 via Wikimedia Commons.
