Préparer son voyage · Journal de Duck Creek
Qu'est-ce que le plateau du Markagunt ? La haute forêt qui porte Duck Creek Village, Brian Head et Cedar Breaks
Le plateau du Markagunt est ce haut plateau boisé à l'est de Cedar City, qui porte Duck Creek Village, Brian Head et Cedar Breaks. Son nom vient d'un mot paiute signifiant « terre haute des arbres ». Il culmine à Brian Head Peak, 11,307 feet d'après le panneau du sommet, et des failles et des falaises en marquent chaque bord.
Dans cet article
Dans cet article
Le plateau du Markagunt est ce haut plateau boisé situé à l’est de Cedar City, dans le sud-ouest de l’Utah. Duck Creek Village, Brian Head, le Cedar Breaks National Monument et Navajo Lake se trouvent tous sur son sommet. Son nom vient d’un mot paiute qui signifie « terre haute des arbres ». Son point culminant, Brian Head Peak, affiche 11,307 feet (3 447 m) sur le panneau du sommet, et le village se situe vers 8,500 feet (2 590 m).
| Plateau du Markagunt | |
|---|---|
| Où | Sud-ouest de l’Utah, entre I-15 et US-89 |
| Nom | En paiute, « terre haute des arbres » |
| Superficie | Environ 800 square miles (2 070 km²) |
| Point culminant | Brian Head Peak, 11,307 ft |
| Comtés | Iron, Garfield et Kane |
| Duck Creek Village | 8,507 ft, sur la Highway 14 |
Par ici, on l’appelle souvent « la montagne » ou « Cedar Mountain ». Les géologues et le Forest Service, eux, disent Markagunt. Les deux noms désignent la même haute terre, et vous y montez chaque fois que vous grimpez la Highway 14 depuis Cedar City. Notre article sur l’emplacement de Cedar Mountain explique le nom local ; celui-ci présente le grand relief qui se trouve dessous.
Le nom et la famille des plateaux
La fiche des Utah Place Names attribue le nom à Almon Thompson, membre des expéditions Powell, et en donne le sens : « terre haute des arbres ». La forêt lui donne raison. L’épicéa, le sapin et le tremble couvrent l’essentiel du sommet, et l’office du tourisme du comté de Garfield situe le plateau à environ 800 square miles, en grande partie dans la Dixie National Forest.
Le Markagunt fait partie d’une famille. Le relevé de Clarence Dutton sur les High Plateaus of Utah a regroupé une série de grands blocs de faille à sommet plat dans le sud de l’État, et le Markagunt est le plus méridional de la rangée ouest. Son voisin à l’est est le Paunsaugunt, dont le bord oriental porte Bryce Canyon. Vient ensuite l’Aquarius. Un bulletin du Park Service de 1941, signé Herbert Gregory, décrit les Pink, White et Vermilion Cliffs comme des marches de plus en plus basses taillées dans les rebords sud des trois plateaux. Ces marches forment le Grand Staircase.

Les bords : une faille, une faille et les Pink Cliffs
| Bord | Ce qui le marque |
|---|---|
| Ouest | Hurricane Fault, au-dessus de Cedar City |
| Est | Zone de la faille de Sevier et vallée de la Sevier |
| Sud | Pink Cliffs, la marche supérieure du Grand Staircase |
| Nord | Vers la Highway 20 |
Le bord ouest est celui qui chute le plus brutalement. Le Park Service de Cedar Breaks explique que le côté est de la Hurricane Fault s’est soulevé et a porté Cedar Breaks et le Markagunt à leur altitude, et que le mouvement se poursuit aujourd’hui. L’amphithéâtre de Cedar Breaks, lui, est l’érosion qui mord dans ce bord occidental, à travers le calcaire rose de Claron qui coiffe le plateau. Cedar City s’étend au pied de ce flanc ouest, ce qui explique que la première demi-heure de la Highway 14 grimpe aussi fort.
À l’est, un rapport cartographique de l’Utah Geological Survey sépare le Markagunt du Paunsaugunt le long de la zone de la faille de Sevier et des vallées de la Virgin et de la West Fork de la Sevier. Côté route, l’US-89 par Hatch suit ce terrain bas. Au sud, le plateau s’arrête aux Pink Cliffs, la marche supérieure de cet escalier.
La fiche des Utah Place Names donne aussi un contour façon carte routière : la Highway 20 au nord, l’US-89 à l’est, l’I-15 à l’ouest et la Highway 14 au sud. Voyez-y un cadre approximatif. La forêt et les Pink Cliffs se prolongent au sud de la Highway 14, si bien que Duck Creek Village se trouve sur la moitié sud du plateau, et non en dehors.
Villages, lacs et lave au sommet
Brian Head et sa station de ski occupent le haut du plateau, au nord. Cedar Breaks entaille le rebord ouest. Navajo Lake, Panguitch Lake et Duck Creek Village s’étalent au centre et au sud.
Le plateau porte aussi un champ volcanique. L’USGS y compte de 40 à 50 cônes de scories et coulées de lave, et juge la menace faible à très faible. La lave a barré Navajo Lake, et des tubes de lave comme Mammoth Cave courent sous la forêt. La lave noire et anguleuse qui borde la Highway 14 près du village vient de ces coulées. Notre article sur le volcan sous Duck Creek Village donne les âges.
L’eau y fait aussi quelque chose d’étrange. Navajo Lake se vide sous terre dans deux directions : une partie ressort à Cascade Falls et file vers le Colorado, et la plus grande part alimente Duck Creek pour finir dans le Great Basin. Le tracé complet se trouve dans notre article sur la source et l’embouchure de Duck Creek.
Le point culminant : Brian Head Peak

Le panneau au sommet indique 11,307 feet et précise que le Civilian Conservation Corps a bâti l’abri en pierre en 1935. Le repère du National Geodetic Survey posé au sommet donne 11,312 feet dans le système NAVD 88 actuel. Gardez les deux en tête si vous voyez deux chiffres différents dans les publications. Le panneau promet aussi, depuis un seul point, des vues sur l’Utah, le Nevada et l’Arizona. Notre guide d’été de Brian Head vous explique la route pour y monter.
Le Markagunt à la mi-novembre 2026
| 16 novembre 2026 | |
|---|---|
| Highway 148 à Cedar Breaks | Fermée pour la saison |
| Highway 143 par Brian Head | Ouverte |
| Neige à Midway Valley, 9,800 ft | 23 inches (15 nov.) |
| Neige à Harris Flat, 7,800 ft | Aucune (15 nov.) |
Le Park Service indique que la Highway 148 à travers Cedar Breaks est fermée pour la saison, qui dure en moyenne de la mi-novembre à la mi-mai. La Highway 143 par Brian Head reste ouverte presque toute l’année. Les capteurs de neige racontent l’altitude d’un coup d’œil : la prairie d’altitude de Midway Valley porte près de deux pieds de neige, tandis que le capteur plus bas de Harris Flat montre un sol nu. Les prévisions consultées ce matin annoncent de la neige probable mardi, puis de nouveau de jeudi à vendredi. Notre article sur la Highway 14 en hiver traite de la conduite elle-même.
Réponses rapides sur le plateau du Markagunt
- Duck Creek Village se trouve-t-il sur le plateau du Markagunt ?
Oui. Le village est à 8,507 feet, dans la moitié sud du plateau, le long de la Highway 14 entre Cedar Breaks et Long Valley Junction.
- Markagunt veut-il dire quelque chose ?
La fiche des Utah Place Names et l’office du tourisme du comté de Garfield le donnent tous deux comme un mot paiute signifiant « terre haute des arbres ».
- Bryce Canyon est-il sur le plateau du Markagunt ?
Non. Bryce se trouve sur le plateau du Paunsaugunt, le bloc suivant vers l’est, de l’autre côté de la zone de la faille de Sevier et de la vallée de la Sevier River.
- Cedar Breaks fait-il partie du plateau du Markagunt ?
Oui. L’amphithéâtre s’est creusé dans le bord ouest du plateau, là où la Claron Formation coiffe la roche.
- Peut-on traverser le Markagunt en voiture en hiver ?
La Highway 14 et la Highway 143 restent ouvertes tout l’hiver, même si une tempête peut fermer l’une ou l’autre pour un temps, alors que la Highway 148 à travers Cedar Breaks ferme pour la saison.
Si vous préférez vous réveiller sur le plateau plutôt que d’y monter en voiture, nos cabanes à Duck Creek Village vous installent à 8,500 feet, avec la forêt derrière la porte.
Réserver votre camp de base
Quand l'idée du voyage prend forme, Duck Creek Village Inn offre une base simple entre le calme de la montagne et les grandes journées dans le sud de l'Utah.