玩乐推荐 · Duck Creek 日志
犹他州猛犸溪（Mammoth Creek）：达克溪村以北的鳟鱼溪，十一月水量创下新高
猛犸溪发源于布赖恩黑德（Brian Head）附近，海拔约 10,650 英尺（约 3,250 米），向东流约 26 英里（约 42 公里），在哈奇（Hatch）汇入塞维尔河（Sevier River）。离它最近的一段水域，就在达克溪村（Duck Creek Village）以北 7 英里处。2026 年 11 月 2 日，哈奇附近的 USGS 水文站读数为 78 立方英尺每秒，高于 62 年记录中任何一个 11 月 2 日。
猛犸溪是马卡贡高原（Markagunt Plateau）上的一条鳟鱼溪，发源于布赖恩黑德（Brian Head）附近，海拔约 10,650 英尺（约 3,250 米），向东流约 26 英里（约 42 公里），在海拔 6,924 英尺（约 2,110 米）的哈奇（Hatch）汇入塞维尔河（Sevier River）。离它最近的一段水域，就在达克溪村（Duck Creek Village）以北 7 英里（约 11 公里）处。2026 年 11 月 2 日，它的 USGS 水文站日均流量为 78 立方英尺每秒，是 1965 年以来 11 月 2 日的最高值。
小溪始于猛犸山口（Mammoth Summit），穿过艾恩县（Iron County）和加菲尔德县（Garfield County）境内的猛犸谷（Mammoth Valley），溪里有野生褐鳟，也有人工放流的虹鳟。从村里沿林道开车，大约 11 英里就能到溪边。对大多数游客来说，它同时是三样东西：一条钓鱼的溪流，通往布赖恩黑德的后山小路，还有一扇让你看到高原地下水的窗口。
| 猛犸溪概览 | |
|---|---|
| 起点 | 猛犸山口附近，海拔约 10,650 英尺 |
| 终点 | 哈奇的塞维尔河，海拔 6,924 英尺 |
| 长度 | 约 26 英里 |
| 距本旅馆最近的水域 | 向北 7.1 英里，直线距离 |
| 水文站 | USGS 10173450，位于哈奇附近 |
这些数字来自 USGS 的河网数据：从水文站向上追到源头，向下追到汇流处，海拔则取自 3DEP 地图。维基百科把长度写成“超过 20 英里”。小溪从头到尾落差约 3,700 英尺（约 1,130 米），水文站位于海拔 7,286 英尺，上游集水区面积为 105 平方英里。
从达克溪村到溪边的猛犸溪路（Mammoth Creek Road）
| 猛犸溪路 | |
|---|---|
| 离开 Highway 14 的位置 | 旅馆以东 1.2 英里 |
| 铺装路面 | 前 5.5 英里 |
| 跨过小溪的位置 | 约 11.2 英里处，海拔 7,790 英尺 |
| 终点 | 帕古奇湖（Panguitch Lake）附近的 Highway 143 |
在村子东边有路牌的岔路口，从 Highway 14 向北转。路穿过松林一路向北，经过通往猛犸洞（Mammoth Cave）的岔口，在接上帕古奇湖附近的 Highway 143 之前先到达小溪。据林务局介绍，汉考克峰步道（Hancock Peak Trail）也在草甸湖（Meadow Lake）附近跨过同一条溪水。
冬天，Highway 148 在雪松断崖（Cedar Breaks）封路之后，这条路就成了去布赖恩黑德的近路。我们的布赖恩黑德自驾指南算过，走这条路约 35 英里、一小时一刻钟，而绕行锡达城（Cedar City）和帕罗万（Parowan）则要 61 英里。不过它是县道，会除雪但不保证，大雪过后可能被积雪封住好几天。
在特别规定河段钓猛犸溪
| 特别规定水域，2026 年 | |
|---|---|
| 位置 | 从引水渠分水口向上游 7.5 英里，到哈奇草甸（Hatch Meadow）尽头 |
| 限额 | 2 条鳟鱼 |
| 可留存的尺寸 | 10 至 15 英寸 |
| 钓具 | 人工飞钩和拟饵 |
《2026 年犹他州钓鱼手册》（Utah Fishing Guidebook）在猛犸溪上划出了一段特别规定河段。它从引水渠分水口开始，该处在州立猛犸溪鱼苗孵化场（Mammoth Creek Fish Hatchery）上游约三英里，向上延伸 7.5 英里，到哈奇草甸尽头、夏季度假屋开始的地方为止。小于 10 英寸或大于 15 英寸的鳟鱼，请当场放回。这一段之外，留鱼之前请先查阅手册里的全州通用规定。
孵化场位于靠近哈奇的下游河段。我们的哈奇小镇文章讲了它的旋转病（whirling disease）历史，以及用染料测试把病害和这条溪联系起来的经过。想在离木屋更近的静水钓鱼，可以先看我们的达克溪钓鱼指南。
高原地下的水，滋养着猛犸溪
猛犸溪的水，有很大一部分是从地下冒出来的。位于雪松断崖以东的猛犸泉（Mammoth Spring）是犹他州最大的泉水之一，流量从不足 5 到超过 300 立方英尺每秒不等。USGS 2012 年的一项研究发现，2007 至 2009 年的洪峰期，小溪约一半的水来自这眼泉，其余各个季节则大部分来自它。
出人意料的是这些泉水的出发点。染料示踪显示，它们来自小溪自身流域之外的一些消失溪流，分布在米德韦溪（Midway Creek）、朗谷溪（Long Valley Creek）沿线和汉考克峰一带，最远在 9 英里（约 14 公里）之外，海拔高出 1,900 英尺（约 580 米）。水在地下每天流动一英里以上。达克溪也是同样的走法，先流进达克溪消失区（Duck Creek Sinks），再从下阿萨泉（Lower Asay Spring）重新冒出来，我们的达克溪源头文章里有这条路线的地图。
本周猛犸溪水量，对照 62 年记录
| 猛犸溪水文站读数 | |
|---|---|
| 2026 年 10 月 1 日至 10 日 | 8 至 10 cfs |
| 十一月上旬的中位数 | 17 至 18 cfs |
| 2026 年 11 月 1 日 | 56.0 cfs |
| 2026 年 11 月 2 日 | 78.0 cfs |
| 2026 年之前最高的 11 月 2 日 | 54.8 cfs，出现在 2006 年 |
整个十月上旬，小溪的水量只有中位数的一半，从 10 月 11 日起分三波上涨。11 月 1 日的日均值刚刚超过 2006 年同日的纪录，到 11 月 2 日，又比纪录高出 20 多立方英尺每秒。11 月 3 日山区时间 10:45（东部时间 12:45），水文站读数是 124。作个参照：每年 5 月下旬融雪期，中位数的峰值是 213。
USGS 在审核之前，会把 2026 年的所有读数标为暂定，所以这个纪录只能当作一次读数，不是最终结论。我们的钓鱼报告里，可以看到猛犸溪的实时数字，旁边是哈奇的塞维尔河。
关于犹他州猛犸溪的几个常见问题
- 犹他州的猛犸溪在哪里？
它向东流过马卡贡高原，从布赖恩黑德附近一直到哈奇的塞维尔河，经过艾恩县和加菲尔德县。离它最近的水域，在达克溪村以北 7 英里。
- 猛犸溪里有什么鱼？
野生褐鳟和放流的虹鳟。在引水渠分水口上游的特别规定河段，你可以留存 2 条 10 至 15 英寸的鳟鱼，只能用飞钩或拟饵。
- 能从达克溪村开车到猛犸溪吗？
可以。猛犸溪路在旅馆以东 1.2 英里处离开 Highway 14，大约向北 11 英里跨过小溪，前 5.5 英里是铺装路面。
- 冬天猛犸溪路开放吗？
县里会除雪，但大雪过后可能封路好几天。出发前先看看 Highway 143 的摄像头再决定。
我们在达克溪村的木屋离猛犸溪路的路口大约一英里，早上去溪边钓鱼，中午回村里吃午饭，时间刚刚好。
行程规划 犹他州哈奇（Hatch）：距达克溪村（Duck Creek Village）23 英里的塞维尔河小镇，以及冬季还有哪些店开门
哈奇（Hatch）是加菲尔德县的一座小镇，只有 132 位居民，位于 US-89 沿线，从达克溪村（Duck Creek Village）走 Highway 14 过来 23.3 英里，开车约 31 分钟。小镇海拔约 6,930 英尺，Mammoth Creek 在这里汇入塞维尔河，正好在去布莱斯峡谷的路上。十月以后，这里大多数厨房都歇业了。
玩乐推荐 达克溪从哪里开始，又在哪里结束？泉眼、落水洞与塞维尔河
达克溪（Duck Creek）发源于海拔 8,550 英尺的达克溪池塘（Duck Creek Pond）里的达克溪泉（Duck Creek Spring），向东流约 3 英里，在村子边缘整条溪水都钻进达克溪落水洞（Duck Creek Sinks）。水在下阿赛泉（Lower Asay Spring）重新涌出，汇入塞维尔河（Sevier River），始终流不到海里。
玩乐推荐 猛犸洞：走进离达克溪村（Duck Creek Village）20分钟车程的熔岩管
不是肯塔基州（Kentucky）那个猛犸洞，也不是冰洞。猛犸洞是一条可以徒步穿行的熔岩管，离村子只有20分钟车程，稍作准备就能玩得尽兴。这里为你讲清楚开车路线、光线的算法、那道闸门，以及怎么玩才对。