Des deux randonnées phares de Zion, l'une exige un permis tiré au sort et l'autre aucun. Voici le calendrier des permis, le chiffre qui ferme les Narrows, et comment le trajet depuis Duck Creek change le tirage que vous devriez jouer.
La plupart des questions que l’on nous pose sur Zion portent sur deux randonnées, et elles fonctionnent à l’inverse l’une de l’autre. Angels Landing passe par un tirage au sort avec un calendrier fixe et 6 dollars de frais d’inscription. Les Narrows, dans la version que font la plupart des gens, ne demandent aucun permis et dépendent plutôt de la quantité d’eau qui traverse le canyon ce matin-là.
Savoir laquelle est laquelle change la façon de préparer une journée à Zion depuis ici.
Le tirage au sort d’Angels Landing suit un calendrier, et votre fenêtre est peut-être déjà fermée
Il existe deux façons d’obtenir un permis pour la section des chaînes au-dessus de Scout Lookout, et ce sont deux tirages distincts avec des échéances distinctes.
Le tirage saisonnier ouvre quatre fois par an, chaque fois pour un bloc de trois mois de dates de randonnée :
| Dates de randonnée | Ouverture | Clôture | Résultats |
|---|---|---|---|
| 1er mars au 31 mai | 13 fév | 25 fév | 26 fév |
| 1er juin au 31 août | 1er avr | 20 avr | 25 avr |
| 1er sept au 30 nov | 1er juil | 20 juil | 25 juil |
| 1er déc au 28 fév | 1er oct | 20 oct | 25 oct |
Comparez ce tableau à la date du jour avant toute autre chose. Si vous réservez un séjour d’automne en août, le tirage saisonnier pour ces dates a fermé le 20 juillet et les résultats sont partis le 25 juillet. Cette fenêtre est passée, et la suivante couvre décembre à février.
Reste le tirage de la veille, qui tourne tous les jours. Il ouvre à 0h01 et ferme à 15h00, heure des Rocheuses, et les résultats tombent à 16h00 le jour même pour la randonnée du lendemain.
Les deux tirages coûtent 6 dollars, et cette inscription couvre jusqu’à six personnes, y compris celle qui remplit le formulaire. Si vous êtes tiré au sort dans le tirage saisonnier, il faut ajouter 3 dollars par personne de frais de permis. Un permis saisonnier peut être annulé jusqu’à deux jours avant et ces 3 dollars par personne vous sont rendus, mais les frais d’inscription ne reviennent jamais. Un permis de la veille est figé dès le tirage, et rien n’en est remboursable.
Les rangers peuvent demander votre permis n’importe où sur le sentier et à n’importe quelle heure. Le vrai point de contrôle se trouve au Grotto, arrêt de navette numéro 6.
Les Narrows ne demandent pas un permis, elles demandent un chiffre
La version des Narrows que les gens imaginent, remonter le courant entre ces parois, c’est la randonnée bottom-up. Remonter jusqu’à Big Spring ne demande aucun permis. Vous prenez la navette jusqu’au Temple of Sinawava à l’arrêt 9, parcourez le mile goudronné du Riverside Walk, et vous voilà dans la rivière.
Le permis ne concerne que l’itinéraire top-down, une traversée de 16 miles depuis Chamberlain’s Ranch jusqu’au Temple of Sinawava. C’est une autre journée et un autre niveau d’engagement.
C’est le débit qui commande la randonnée bottom-up. Si la Virgin River dépasse 150 pieds cubes par seconde, les Narrows ferment à toute circulation. Cette fermeture arrive le plus souvent au printemps, quand la fonte des neiges fait monter la rivière, mais le chiffre reste le chiffre en toute saison.
L’autre variable, c’est la mousson. Le parc décrit les crues soudaines dans ces canyons en termes simples, comme mortelles et comme fréquentes pendant la saison de la mousson. Quand vous regardez depuis la véranda les orages de l’après-midi s’empiler au-dessus du plateau, c’est ce même système qui met de l’eau dans un slot canyon à deux heures de route.
Les Narrows s’adaptent à ce dont vous disposez. Une heure en amont puis retour, c’est déjà une belle expérience. Aller jusqu’à Big Spring, c’est un aller-retour exigeant de dix miles qui prend la journée entière.
La route, le tunnel et la navette que vous ne pouvez pas éviter
L’entrée est de Zion se trouve à 46 miles de Duck Creek, environ 70 minutes, et nous avons détaillé cet itinéraire dans la porte de service vers Zion.
Pour ces deux randonnées, cependant, l’entrée est n’est pas la destination. Les deux départs se trouvent dans Zion Canyon, et pendant la saison des navettes vous ne pouvez pas du tout emprunter la Zion Canyon Scenic Drive avec votre propre véhicule. Vous continuez par le tunnel jusqu’au centre d’accueil, vous vous garez, et vous entrez en navette. La navette elle-même est gratuite et ne demande ni réservation ni billet, et les bus passent toutes les cinq à dix minutes.
Entre le 17 mai et le 12 septembre, la première navette quitte le centre d’accueil à 7h00 et la dernière à 19h00, le dernier bus partant du Temple of Sinawava à 20h15. L’avertissement du parc mérite d’être répété : ne calez pas votre plan sur la dernière navette. Si elle est pleine ou si vous la manquez, vous marchez neuf miles.
🔴 Une limite ferme pour les grands véhicules. Depuis le 7 juin 2026, les véhicules de plus de 35 pieds 9 pouces de long, 7 pieds 10 pouces de large, 11 pieds 4 pouces de haut ou 50 000 livres ne sont plus autorisés sur la route entre Canyon Junction et l’entrée est. Les ensembles sont plafonnés à 50 pieds au total. Si vous avez tracté quelque chose de gros jusqu’ici, l’itinéraire est vous est fermé et vous contournerez par l’entrée sud. Vérifiez vos dimensions avant de quitter l’allée, pas devant la barrière.
Construire la journée pour qu’un tirage ne puisse pas la gâcher
L’erreur de préparation que nous voyons le plus souvent consiste à traiter Angels Landing comme le plan et les Narrows comme la solution de repli. C’est l’inverse.
Les Narrows ne demandent aucun permis et restent accessibles chaque jour où la rivière coopère. Angels Landing demande un tirage que vous pouvez perdre. Construisez donc la journée autour des Narrows, descendez en sachant que vous avez une vraie randonnée dans tous les cas, et traitez le permis comme ce qui améliore la matinée plutôt que comme ce dont dépend le séjour.
Si le permis ne vient pas et que la rivière est haute, il vous reste le côté est du parc, que vous pouvez parcourir en voiture, et vous êtes de retour sur la montagne pour le dîner. Si les deux tombent à l’eau, ce sera un lever de soleil à Bryce ou un après-midi à Cedar Breaks, et aucun des deux ne demande quoi que ce soit à personne.
Duck Creek se situe entre les deux parcs, ce que nous avons détaillé dans où Duck Creek s’inscrit dans un circuit du Grand Circle. Les chambres et les cabins ici vous placent à 70 minutes de l’entrée est, avec une cuisine, une véranda et un réseau suffisant pour rafraîchir un résultat de tirage. Jetez un œil à nos chambres et cabins quand vous choisirez votre point de départ.
